我們：反烏托邦三部曲．全新譯本『精裝典藏｜暢銷二版』~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊

內容簡介

目錄

譯序
筆記之一  通知 最最睿智的直線 一首詩
筆記之二  芭蕾 和諧廣場 X
筆記之三  外套 牆 時間表
筆記之四  用氣壓計的野人 癲癇症 假如
筆記之五  方塊 統治世界的因素 一種宜人、有用的功能
筆記之六  事故 該死的「很清楚」 二十四小時
筆記之七  一根睫毛 泰勒 天仙子和鈴蘭
筆記之八  一個無理根 R-13號 三角形
筆記之九  禮拜儀式 抑揚格 鑄鐵之手
筆記之十  一封信 小耳朵 毛茸茸的我
筆記之十一  不，我做不到；沒有標題就沒有標題吧！
筆記之十二  為無限定界 天使 對詩歌的冥想
筆記之十三 大霧 爾 一場無比荒謬的冒險
筆記之十四  「我的」 不可能 冰冷的地板
筆記之十五  氣鐘罩 鏡面般的大海 我將永受燒灼之苦
筆記之十六  黃色 扁平的影子 無可救藥的靈魂
筆記之十七  透過玻璃 我死矣 走廊
筆記之十八  邏輯廢墟 傷口和敷劑 再也不會
筆記之十九  第三級的「無限小」 額頭下 翻過欄杆
筆記之二十  放電 思想的材料 零號岩石
筆記之二十一  作者的責任 冰膨脹著 最難做到的愛
筆記之二十二  凝固的波浪 一切都在進步 我是一個細菌
筆記之二十三  花 晶體溶解 只要（？）
筆記之二十四 函數的值域 復活節 劃掉一切
筆記之二十五  天降儀式 史上最大的一場災難 已知——已不復存在
筆記之二十六  世界的確存在 疹子 41℃
筆記之二十七  沒有標題了。匪夷所思！
筆記之二十八  她倆 熵和能 不透明的身體
筆記之二十九  黏上臉的線條 芽 一種不自然的收縮
筆記之三十  最後一個數字 伽利略的錯誤 這樣不是更好嗎？
筆記之三十一  偉大的手術 我什麼都原諒了她 相撞的火車
筆記之三十二  我不相信 機器 小人影
筆記之三十三 匆匆忙忙最後記一筆 白天
筆記之三十四  得到寬宥的人 陽光燦爛的夜晚 無線電女神
筆記之三十五  在環裡 胡蘿蔔 一場謀殺
筆記之三十六  紙張的空白 基督教上帝 我的母親
筆記之三十七  纖毛蟲 災難日 她的房間
筆記之三十八  不知道該用什麼做標題——不妨就叫一截被扔掉的煙頭吧
筆記之三十九  結局
筆記之四十  事實 氣鐘罩 我堅信 



詳細網址：我們：反烏托邦三部曲．全新譯本『精裝典藏｜暢銷二版』~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊

詳細資料

• ISBN：9789863845751
• 叢書系列：Golden Age
• 規格：精裝 / 256頁 / 14.8 x 21 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 二版
• 出版地：台灣

• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區

作者介紹

內容連載

筆記之三
 
外套
牆
時間表
 
我瀏覽了一番昨天的筆記，發覺我的描述不夠清楚。雖然，對我們的人而言，這一切都記錄得夠清楚了，不過，誰知道我的「積分號」將來會把這些筆記運載到什麼人那裡呢？也許，你們像我們的祖先一樣，對偉大的文明之書只閱讀到九百年前的那一頁；也許，連這些基本的事物，比如時間表、私人小時、母性標準、綠牆、無所不能者等等，在你看來都覺得莫名其妙。我覺得要解釋這些理所當然的事情挺滑稽的，不過這些雖然對我來說是司空見慣，但要解釋清楚也並非易事。這就好像二十世紀一位作家在小說裡得一一解釋清楚諸如外套、公寓、妻子等等事物的含義一樣困難。可是，要是他的小說是要翻譯給原始人看的，他哪能不解釋清楚外套的含義呢？我相信看到外套的原始人會思忖，「這是做什麼用的？這只是種毫無用途的負擔嘛。」我相信，如果我告訴你，從打完兩百年戰爭之後，我們當中就沒有人跨出過綠牆，你一定也會有當原始人看到外套時一樣的感受。
 
 
不過，親愛的讀者們，你們至少得試著做番想像，這對你們將不無好處。根據我們掌握的知識來看，人類的歷史顯然是一段從遊牧形式向更加固定的生活形式過渡的歷史。因此，現在（我們的）最固定的生活形式，難道不也理所當然地，是最完美的形式嗎？過去，人們從世界一端狼奔豕突到另一端，不過這一切發生在國家、戰爭、貿易、不斷發現各種新大陸仍舊存在的史前時代。時至今日，誰還需要做這些事情？
 
我承認，人類對這種固定的生活形式的習慣絕非一蹴而就。兩百年戰爭毀去所有道路，廢墟漸漸為荒草覆蓋——一開始，人類誠可謂舉步維艱。居住在由綠色廢墟彼此隔絕的城市中，想必根本談不上舒適二字。然而，這有什麼好怕的？人類剛失去尾巴的時候，應該也並未立即學會如何不用尾巴驅趕蒼蠅。我幾乎可以肯定，那時的人類剛脫去尾巴時，必定也曾有生活艱難之感，可是到了今天，你能想像自己長尾巴嗎？或者，你能想像自己赤身裸體，一絲不掛地在街上行走嗎？（不過，也許你們仍舊不穿衣服出門亦未可知。）我們的情況也是一樣。我無法想像一個沒有綠牆圍裡的城市，亦無法想像一種沒有時間表沒有數字圍繞的生活。



詳細網址：我們：反烏托邦三部曲．全新譯本『精裝典藏｜暢銷二版』~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊




詳細網址：我們：反烏托邦三部曲．全新譯本『精裝典藏｜暢銷二版』~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


資料來源：博客來，圖片來源：博客來

我們：反烏托邦三部曲．全新譯本【精裝典藏｜暢銷二版】 中文書>文學小說>翻譯文學>英國文學 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架