書名：殤鏡，原文名稱：Miroir de nos peines，語言：繁體中文，ISBN：9786263353831，頁數：480，出版社：時報出版，作者：皮耶．勒梅特 ，譯者：繆詠華，出版日期：2022/05/24，類別：文學小說
天地不仁，不擇手段。
法國文壇最高榮譽龔古爾獎得獎小說《天上再見》精彩完結篇！
被掩蓋的歷史，被遺棄的孩子。
自私的愛，人人為己。
若諸善有序，最後誰能得到救贖？
一九四○年，大戰一觸即發，納粹德軍即將進入法國。當年那名陪伴在愛德華與阿爾伯特兩名逃兵身旁的小女孩，路易絲如今長大成人。只是她不幸捲入一椿命案，醜聞逼得她在巴黎無處容身，卻在無意間發現母親生前留下的情書，當中的祕密令她震顫，世間像她孤身無依的人有多少？同一時間，往南方的路上，每日成千上萬的市民拉成一列迤長的隊伍，無人能夠預測這場浩劫何時會終止……
『到處都是臉，一張又一張的臉。
這列綿延不絕的送葬長隊，成了我們難以面對自己苦難與戰敗的一面殤鏡。』
歷經十年，皮耶‧勒梅特以三部曲的篇幅，描寫歷經兩次世界大戰的法國──表面風光，人性敗壞。萬眾期待的完結篇始於希特勒侵略荷比盧，直到占領巴黎為止。短短一個月內，法國境內湧現上千萬人攜家帶眷，從巴黎逃向南方的羅亞爾河區，成了西歐史上首次爆發最大規模的難民潮。作者更將敘事視角切換到社會底層的小人物身上，孤苦伶仃懷藏祕密的路易絲，嗜財如命的勞爾、秉性純良的加百列，為病中愛妻千里返鄕軍士長費爾南、身分神祕的騙子德希雷，他們各有各的道德模糊與生存智慧。皮耶‧勒梅特以緊湊文字節奏帶出連環冒險，情節難以預料，高潮迭起，透過小人物的經歷，寫實地描繪了法國之殤。正如法國文豪斯湯達爾曾述：「一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。」勒梅特的這面鏡子不僅顯現法國滿目瘡痍的悲傷與恥辱，也寫出了苦難靈魂中潛藏的人性與希望。
「十五天內有上千萬人走到街上，我覺得在當代歷史中，沒有可以與之相提並論的事件。而這件事又成為了一面鏡子，反射出我們每個人的真實。」──皮耶‧勒梅特
法國年度暢銷十大暢銷書
法國《文學雜誌》年度選書
「假戰」──虛假信息漫天謊言，百姓家破人亡。
揭露法國近百年史上最黑暗的一頁
從第一頁到最後一頁，令人欲罷不能。
「我真希望再多兩百頁，閱讀皮耶‧勒梅特的小說，是一種享受！」
──法國讀者拭淚推薦
『災難中的孩子』三部曲
──向大仲馬致敬
首部曲《天上再見》
二部曲《燃燒的玫瑰》
最終曲《殤鏡》
獲獎紀錄
入圍2020 年Audiolib 獎決選名單
國際好評
「皮耶‧勒梅特是當代的大仲馬。」──《巴黎人報》
「令人嘆為觀止的輝煌。」──《費加羅報》雜誌
「這簡直是一部黑白電影。」──《解放報》
「史詩般的出走。」──《世界報》
「這是一本高品質、雄心勃勃的文學小說。壯麗磅礡，獨具一格，充滿生命力！」──《法國新聞廣播電視台》
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者簡介
皮耶．勒梅特（Pierre Lemaitre）
1951年生於巴黎，法國作家、編劇，龔古爾文學獎得主。
曾任文學教師多年。他迄今的小說作品備受各界讚賞，譽為犯罪小說大師，曾經榮獲2006年干邑處女作小說獎、2009年最佳法語推理小說獎，以及2010年Le Point週刊歐洲犯罪小說獎。《籠子裡的愛麗絲》榮獲2013年英國犯罪小說作家協會（CWA）國際匕首獎。同年，以描寫一次大戰的作品《天上再見》，榮獲龔古爾文學獎．暢銷突破兩百萬本，並榮獲國際匕首獎。並以《籠子裡的愛麗絲》三部曲完結篇《凡人的犧牲》勇奪第三座國際匕首獎。
膾炙人口的「卡繆探長」三部曲：《籠子裡的愛麗絲》《魔鬼的手稿》《凡人的犧牲》在日本造成轟動，連續三年蟬聯「週刊文春」年度十大推理小說第一位。《籠子裡的愛麗絲》更創下日本推理史上首見年度推理選書六冠王的輝煌紀錄。
2019年出版《燃燒的玫瑰》登上法國年度暢銷排行榜。
最新代表作『災難中的孩子』三部曲──《天上再見》《燃燒的玫瑰》《殤鏡》。
譯者簡介
繆詠華
台法文化獎得主。
中英法文專職譯者、作家、電影字幕翻譯師、文物導覽員。著有《巴黎文學散步地圖》及《長眠在巴黎》二書。電影字幕翻譯近千部。譯有《燃燒的玫瑰》、《天上再見》、《三天一生》、《凡人的犧牲》、《非人》、《犬列島》等作品二十餘部。故宮文物中英法三語導覽志工。
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
一九四○年四月六日
1
凡是認爲這場仗很快就會打起來的人早就煩了，第一個就數朱爾先生。總動員了半年，這位「波希米亞女郎」老闆洩了氣，再也不相信真會打起來。路易絲在餐館幫忙端盤子，她服務的整個時段，甚至聽到他大大咧咧地說，其實啊，「壓根兒沒人真的相信這場仗打得起來」。在他看來，這場衝突無非是涵括全歐、大到不行的外交勾當，利用聳動的愛國演說，打雷似的窮嚷嚷，一場大規模賭局，總動員不過是額外加了一局罷了。到處的確都有死人──「可能比我們知道得多！」──「九月薩爾動盪害兩三個百人送了命，可是，再怎麼說，『打仗可不是這回事！』」他從廚房門裡探出頭來說道。秋天收到的防毒面具現已遺忘在餐具櫃角落，成了諷刺漫畫裡的嘲弄對象。大夥兒聽天由命，下到防空洞，跟履行枯躁無比的典禮義務似的，空襲警報響了半天，結果不見敵機蹤影，一場戰爭，沒有真槍實彈，老在拖拖拖。唯一確確實實的東西是敵人，老是這些死對頭，半世紀以來第三回，就算咱們決心把他們開腸剖肚，可是宿敵似乎還不願意奮不顧身投入戰事呢。乃至於到了春天，參謀部竟然允許前線士兵……（說到這兒，朱爾先生換了一隻手拿抹布，食指朝天，強調局勢異乎尋常）允許前線士兵開闢菜園，種起菜來了！「我跟你打包票，真有這檔子事兒！」他唉聲嘆氣。
而且，還有就是，儘管在歐州北部展開了實際敵對行動，可惜離他太遠，鞭長莫及，所以他才心心念念，再三把這件事掛在嘴上。誰想聽，他就對誰大聲嚷道，「希特勒在納爾維克那邊被盟軍打了個落花流水，撐不了太久的啦」，話說此時他琢磨著這個話題該告一段落，他可以重新在他最看不下去的地方好好發揮，他尤其愛講這些主題：通貨膨脹、日常審查、沒開胃酒的日子、特種部隊埋伏、街區區長 獨裁專橫（主要是弗洛貝威爾這個老古板）、宵禁時程、煤炭價格，除了他判斷甘莫林將軍戰略勢不可擋之外，當前這個世道，在他眼裡沒一樣好。
「德國佬要是打來，想也知道會從比利時。我告訴你們，國軍正在那兒等候他們大駕光臨呢！」
路易絲端著香醋韭蔥和羊蹄羊肚卷，注意到有個客人撇了撇嘴，不置可否，邊嘟嘟囔囔：
「想也知道？想也知道才怪！」
「怎麼著！」朱爾先生大喊，邊走回櫃檯，「不然你要他們從哪裡過來？」
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容簡介
天地不仁，不擇手段。
法國文壇最高榮譽龔古爾獎得獎小說《天上再見》精彩完結篇！
被掩蓋的歷史，被遺棄的孩子。
自私的愛，人人為己。
若諸善有序，最後誰能得到救贖？
一九四○年，大戰一觸即發，納粹德軍即將進入法國。當年那名陪伴在愛德華與阿爾伯特兩名逃兵身旁的小女孩，路易絲如今長大成人。只是她不幸捲入一椿命案，醜聞逼得她在巴黎無處容身，卻在無意間發現母親生前留下的情書，當中的祕密令她震顫，世間像她孤身無依的人有多少？同一時間，往南方的路上，每日成千上萬的市民拉成一列迤長的隊伍，無人能夠預測這場浩劫何時會終止……
『到處都是臉，一張又一張的臉。
這列綿延不絕的送葬長隊，成了我們難以面對自己苦難與戰敗的一面殤鏡。』
歷經十年，皮耶‧勒梅特以三部曲的篇幅，描寫歷經兩次世界大戰的法國──表面風光，人性敗壞。萬眾期待的完結篇始於希特勒侵略荷比盧，直到占領巴黎為止。短短一個月內，法國境內湧現上千萬人攜家帶眷，從巴黎逃向南方的羅亞爾河區，成了西歐史上首次爆發最大規模的難民潮。作者更將敘事視角切換到社會底層的小人物身上，孤苦伶仃懷藏祕密的路易絲，嗜財如命的勞爾、秉性純良的加百列，為病中愛妻千里返鄕軍士長費爾南、身分神祕的騙子德希雷，他們各有各的道德模糊與生存智慧。皮耶‧勒梅特以緊湊文字節奏帶出連環冒險，情節難以預料，高潮迭起，透過小人物的經歷，寫實地描繪了法國之殤。正如法國文豪斯湯達爾曾述：「一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。」勒梅特的這面鏡子不僅顯現法國滿目瘡痍的悲傷與恥辱，也寫出了苦難靈魂中潛藏的人性與希望。
「十五天內有上千萬人走到街上，我覺得在當代歷史中，沒有可以與之相提並論的事件。而這件事又成為了一面鏡子，反射出我們每個人的真實。」──皮耶‧勒梅特
法國年度暢銷十大暢銷書
法國《文學雜誌》年度選書
「假戰」──虛假信息漫天謊言，百姓家破人亡。
揭露法國近百年史上最黑暗的一頁
從第一頁到最後一頁，令人欲罷不能。
「我真希望再多兩百頁，閱讀皮耶‧勒梅特的小說，是一種享受！」
──法國讀者拭淚推薦
『災難中的孩子』三部曲
──向大仲馬致敬
首部曲《天上再見》
二部曲《燃燒的玫瑰》
最終曲《殤鏡》
獲獎紀錄
入圍2020 年Audiolib 獎決選名單
國際好評
「皮耶‧勒梅特是當代的大仲馬。」──《巴黎人報》
「令人嘆為觀止的輝煌。」──《費加羅報》雜誌
「這簡直是一部黑白電影。」──《解放報》
「史詩般的出走。」──《世界報》
「這是一本高品質、雄心勃勃的文學小說。壯麗磅礡，獨具一格，充滿生命力！」──《法國新聞廣播電視台》
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細資料
- ISBN：9786263353831
- 叢書系列：藍小說
- 規格：平裝 / 480頁 / 14.8 x 21 x 2.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者介紹
作者簡介
皮耶．勒梅特（Pierre Lemaitre）
1951年生於巴黎，法國作家、編劇，龔古爾文學獎得主。
曾任文學教師多年。他迄今的小說作品備受各界讚賞，譽為犯罪小說大師，曾經榮獲2006年干邑處女作小說獎、2009年最佳法語推理小說獎，以及2010年Le Point週刊歐洲犯罪小說獎。《籠子裡的愛麗絲》榮獲2013年英國犯罪小說作家協會（CWA）國際匕首獎。同年，以描寫一次大戰的作品《天上再見》，榮獲龔古爾文學獎．暢銷突破兩百萬本，並榮獲國際匕首獎。並以《籠子裡的愛麗絲》三部曲完結篇《凡人的犧牲》勇奪第三座國際匕首獎。
膾炙人口的「卡繆探長」三部曲：《籠子裡的愛麗絲》《魔鬼的手稿》《凡人的犧牲》在日本造成轟動，連續三年蟬聯「週刊文春」年度十大推理小說第一位。《籠子裡的愛麗絲》更創下日本推理史上首見年度推理選書六冠王的輝煌紀錄。
2019年出版《燃燒的玫瑰》登上法國年度暢銷排行榜。
最新代表作『災難中的孩子』三部曲──《天上再見》《燃燒的玫瑰》《殤鏡》。
譯者簡介
繆詠華
台法文化獎得主。
中英法文專職譯者、作家、電影字幕翻譯師、文物導覽員。著有《巴黎文學散步地圖》及《長眠在巴黎》二書。電影字幕翻譯近千部。譯有《燃燒的玫瑰》、《天上再見》、《三天一生》、《凡人的犧牲》、《非人》、《犬列島》等作品二十餘部。故宮文物中英法三語導覽志工。
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容連載
一九四○年四月六日
1
凡是認爲這場仗很快就會打起來的人早就煩了，第一個就數朱爾先生。總動員了半年，這位「波希米亞女郎」老闆洩了氣，再也不相信真會打起來。路易絲在餐館幫忙端盤子，她服務的整個時段，甚至聽到他大大咧咧地說，其實啊，「壓根兒沒人真的相信這場仗打得起來」。在他看來，這場衝突無非是涵括全歐、大到不行的外交勾當，利用聳動的愛國演說，打雷似的窮嚷嚷，一場大規模賭局，總動員不過是額外加了一局罷了。到處的確都有死人──「可能比我們知道得多！」──「九月薩爾動盪害兩三個百人送了命，可是，再怎麼說，『打仗可不是這回事！』」他從廚房門裡探出頭來說道。秋天收到的防毒面具現已遺忘在餐具櫃角落，成了諷刺漫畫裡的嘲弄對象。大夥兒聽天由命，下到防空洞，跟履行枯躁無比的典禮義務似的，空襲警報響了半天，結果不見敵機蹤影，一場戰爭，沒有真槍實彈，老在拖拖拖。唯一確確實實的東西是敵人，老是這些死對頭，半世紀以來第三回，就算咱們決心把他們開腸剖肚，可是宿敵似乎還不願意奮不顧身投入戰事呢。乃至於到了春天，參謀部竟然允許前線士兵……（說到這兒，朱爾先生換了一隻手拿抹布，食指朝天，強調局勢異乎尋常）允許前線士兵開闢菜園，種起菜來了！「我跟你打包票，真有這檔子事兒！」他唉聲嘆氣。
而且，還有就是，儘管在歐州北部展開了實際敵對行動，可惜離他太遠，鞭長莫及，所以他才心心念念，再三把這件事掛在嘴上。誰想聽，他就對誰大聲嚷道，「希特勒在納爾維克那邊被盟軍打了個落花流水，撐不了太久的啦」，話說此時他琢磨著這個話題該告一段落，他可以重新在他最看不下去的地方好好發揮，他尤其愛講這些主題：通貨膨脹、日常審查、沒開胃酒的日子、特種部隊埋伏、街區區長 獨裁專橫（主要是弗洛貝威爾這個老古板）、宵禁時程、煤炭價格，除了他判斷甘莫林將軍戰略勢不可擋之外，當前這個世道，在他眼裡沒一樣好。
「德國佬要是打來，想也知道會從比利時。我告訴你們，國軍正在那兒等候他們大駕光臨呢！」
路易絲端著香醋韭蔥和羊蹄羊肚卷，注意到有個客人撇了撇嘴，不置可否，邊嘟嘟囔囔：
「想也知道？想也知道才怪！」
「怎麼著！」朱爾先生大喊，邊走回櫃檯，「不然你要他們從哪裡過來？」
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：殤鏡~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
殤鏡 中文書>文學小說>翻譯文學>法國文學 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架
文章標籤
全站熱搜
留言列表
塑身美妝 (7)
