月球城市~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊

內容簡介

　　有人說過英雄一定是好人嗎？
　　但我不是英雄，我只是一個罪犯。

　　亞提彌思是月球上第一座也是唯一一座城市，而潔思靠著送快遞在這座城市討生活，偶爾幫人們走私一些無傷大雅的違禁品，一些在月球上買不到的東西。因為在月亮上生活可沒有想像中那麼夢幻，就像在地球任何一個城市一樣，要活下去就需要錢。當然，還有氧氣。

　　為了一大筆錢，潔思接受商業大亨的祕密委託，這次可不是跑腿這麼簡單──他必須破壞這座城市的氧氣來源。有了錢，他終於可以彌補年輕時犯下的錯；但沒了氧氣，他要怎麼活？這座城市裡的每個人又該如何生存下去？

暢銷作家推薦
 
　　「安迪‧威爾挑戰不可能的『任務』，將場景從火星搬到月球，任務內容不僅有科學／科幻，更多了太空追逐戰和爆炸場面。你還在等什麼？快去讀吧！」──《人生複本》作者、紐約時報暢銷作家／布萊克．克勞奇（Blake Crouch）
 
　　「讓人停不下來的精彩月球冒險，如果你是《火星任務》的粉絲，絕對不能錯過。」──《一級玩家》作者、紐約時報暢銷作家／恩斯特．克萊恩（Ernest Cline）
 
國際媒體推薦
 
　　「聰明的情節、令人失聲大笑的對話，還有非常酷的科學，不論主角是男是女，都無損這部作品的可看度。」──美國《讀書館期刊》（Library Journal）星級評鑑
 
　　「近期最出色的科幻犯罪小說。無論如何都不會忘記幽自己一默。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）星級評鑑
 
　　「機智風趣、驚險刺激、令人興奮，本年度最佳科幻小說。」──《書目》雜誌（Booklist）星級評鑑
 
　　「想要超越《火星任務》，幾乎就像是不可能的任務。但如果你認為關注一位小說家的發展是令人興奮並且值得投資的事，你絕對可以期待安迪‧威爾的作品，他可能成為這個世代的麥可‧克萊頓（更棒的是，更「科學」的麥可‧克萊頓）。」──AMAZING STORIES專業書評網
 
　　「安迪‧威爾創造出一個迷人的未來社會，書中的每一個細節都能讓你感覺到它的真實度。更厲害的是，科學在他筆下變得更性感又風趣了。」──美國聯合通訊社（Associated Press）
 
　　「如果安迪‧威爾寫本關於太空和科學的科普書，會是什麼樣子？畢竟很少有人能夠像他一樣，透過文字讓科學整個活起來。」──華盛頓時報（Washington Times）
 
　　「說到把討人厭的科學參考資料，變成巧妙又實用的科幻解謎，安迪‧威爾可以說是第一把交椅，沒有人能寫得比他更好了。」──《經融時報》（Financial Times）
 
　　「安迪‧威爾再次創作出一本最適合大螢幕的小說。」──Salon.com娛樂網
 
　　「對那些想要『逃離』地球的人來說，安迪‧威爾的月球城市一定會成為最熱門選項。這本書就像《火星任務》一樣，讓你忍不住一頁一頁翻到最後！」──《今日美國》（USA Today）
 
　　「作者有效運用科學知識和對於『活下去』的執著，創造出煥然一新的月球城市，以及獨一無二的女英雄。」──《華爾街日報》（Wall Street Journal）

國外讀者推薦
 
　　「起初我擔心這本書沒有前一本好看，還好，讀完第一章我知道自己多慮了。開頭很刺激，轉折出乎意料，從頭到尾都讀得很開心。大力推薦！」──Goodreads讀者，Bradley
 
　　「當一本小說塑造的太成功，讀者就會特別期待看到續集。《月球城市》一樣有豐富的科學知識和「安迪威爾式」幽默，但對我來說和《火星任務》是不一樣的。這本書裡有更多含沙射影、玩世不恭的諷刺笑料，有些人不喜歡，但非常合我的胃口。我感覺到作者有努力想要帶給讀者一點不同的什麼，如果他願意繼續寫，我非常願意繼續看下去！」──Goodreads讀者，Matthew
 
　　「這次作者不只研究科學，還研究月球的經濟與社會學，包括犯罪，有點像亞瑟•克拉克、艾希莫夫和娥蘇拉•勒瑰恩在對話，只不過用更娛樂的手法呈現。如果你想看一本節奏鮮明的科幻小說，請不要錯過這本。」──Goodreads讀者，Will Byrnes
 
　　「我沒有讀過《火星任務》，也沒有讀過很多科幻小說，但我很喜歡《月球城市》，原來科幻小說也可以這樣熱鬧有趣。大家都很推崇的科學解釋部分，其實我也沒有很懂，但並不妨礙我看女主角潔思在書裡大搞破壞。希望能看到更多關於她的故事！」──Goodreads讀者，Paromjit
 
　　「這不是《火星任務》的續集，如果你是抱著這個心情來看這本書，當然，你會失望。那就太可惜了，因為《月球城市》是一本很好看的小說。平心而論，要創造出比『馬克』更棒的角色非常困難（畢竟不可能有人討厭他），但我覺得『潔思』的表現也不差，故事也常因為她而變得瘋狂起來。《月球城市》是一本娛樂性十足的科幻小說，這一點無庸置疑。」──亞馬遜讀者，Biblioholic Beth
 
　　「除了安迪招牌的『硬』科學，他還在小說裡添加了可口的經濟學和社會學，將所有故事內容串聯在一起。犯罪劇情不斷起伏轉折，我覺得甚至比《火星任務》更好看！」──亞馬遜讀者，JL Gribble
 
　　「我喜歡作者在科幻小說中融入政治和經濟的方法，我也喜歡他嘗試以女性為主角，而且有缺陷讓她感覺更真實。大推這本小說，只希望作者的下一本不要讓我等太久。」──亞馬遜讀者，John Stults
 
　　「我很喜歡《火星任務》，小說和電影都看了好幾次。這本《月球城市》也一樣，我一邊閱讀的時候，腦袋裡已經可以想像在大螢幕上會是什麼樣子了！」──亞馬遜讀者，Mary W. Matthews
 


詳細網址：月球城市~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊

詳細資料

• ISBN：9789863429647
• 叢書系列：iREAD
• 規格：平裝 / 384頁 / 14.8 x 21 x 1.92 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
• 出版地：台灣

• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
• 本書分類：文學小說> 科幻/奇幻小說> 歐美科幻/奇幻小說

作者介紹

 
　　安迪在科學方面天賦異稟：父母分別是微粒子物理學家及工程師，15歲即被美國國家實驗室延攬，之後專職電腦程式工程師，熱愛物理相對論、軌道力學和火箭，是個不折不扣的太空宅男。

　　安迪在創作小說方面也很有一套：起初，他的短篇小說被文學經紀人拒於門外，但他不放棄；2009年，他開始寫長篇連載小說《火星任務》，並放上自己的網站讓人免費閱讀，沒想到大批讀者來信要求，希望能出版電子書讓他們收藏；於是2013年，他在亞馬遜自費出版電子書，三個月內便賣出的35,000本，引起了有聲書出版商的興趣，美國皇冠出版集團更用六位數買下紙本書的版權；美商二十世紀福斯影片公司和大導演雷利‧史考特，攜手將他的《火星任務》拍成賣座電影《絕地救援》，還入圍了七項奧斯卡獎。

　　《火星任務》的全球熱銷，讓他得以專心寫作，結合他最喜愛的科學、天文和文字，向他尊敬的科幻作家看齊。

　　歡迎上作者的Twitter和他一起聊天討論宅科學：twitter.com/andyweirauthor

譯者簡介

翁雅如
 
　　英國雪菲爾大學翻譯碩士、東海大學中外文雙學士，現與先生同居台北兩貓之家。專職書籍、電影字幕、舞台劇字幕翻譯。熱愛翻譯，譯作包含《火星任務》、《閃焰密碼》、《格殺指令》等書。
 


詳細網址：月球城市~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊

序

　　問題：當初你是怎麼想到「亞提彌思」這個構想的？
 
　　安迪．威爾：我想要在月球上設計一座城市，不只是設計建築物、想著如何把它蓋出來，還包括整個城市如何運作、它的經濟基礎是什麼、住在那裡面的人平常怎麼生活等等。想像的過程很有趣，但是要把它寫出來的過程可就沒這麼好玩了。

　　問題：小說最後的呈現方式，和你一開始想的一樣嗎？
 
　　安迪：這個故事其實有三個版本，現在大家看到的是第三版。前兩個版本我覺得寫得沒這麼好，但以後我說不定會偷拿其中的元素來改編一下，所以我還是先保密好了。這次的主角潔思原本是配角，起初我只是想在故事裡添加一個逗趣的走私販，所以創造了她。後來隨著情節發展，她在不知不覺間變得越來越搶戲，我也越來越喜歡她，於是我想，嘿，乾脆以她為主角來想個故事好了，結果就變成現在這樣。

　　問題：為什麼你會特別關注潔思？
 
　　安迪：不論是在哪一個版本，只要寫到跟她有關的時候，故事就會開始變得有趣。她就是那種聰明的小混蛋、可愛的小流氓。我很喜歡這種角色，所以寫起來總是很開心。

　　問題：你怎麼想出建造這座月球城市的技術的？
 
　　安迪：這就是最酷的地方了。建造亞提彌思的技術，都是目前已經在使用的技術。寫這本書比較像是在做研究，試圖找出在月球建一座城市的最佳方法，而不是發明新東西，所以我才會說很酷。交通費很貴，所以想在月球建造一座城市，應該先考慮如何將材料運送成本降到最低。一座城市很大，當然也很重，所以你得就地取材，而不是從地球把整個城市運過去。所以我才會在月球上蓋煉鋁廠，這樣一來也就有氧氣了。

　　事實上，月球可以提供很多材料，你只需要有方法和工具。當你抬頭看月亮時，可以看到光滑和凹凸不平的部分。這些凹凸的部分占月球表面的85%，這一區到處都是鈣長石，可以提煉出鋁、氧、矽和鈣。有了鋁就可以建造堅實的建築，煉鋁的過程還會產生很多氧，足以供給整個城市所需。如果你需要玻璃，月球上有很多的矽，製造過程中又會產生一堆氧。是不很很酷？那些東西就在月球上等著我們去使用，嗯，前提是我們能夠抵達月球的話。

　　所以這個故事的「虛構」設定，是假設航太產業已經發展得夠商業化，讓近地軌道太空旅行的價錢壓低到一般中產階級都能負擔得起。亞提彌思最大的經濟收益來自旅遊業。當我讀小說時，我會很在意這個虛構世界的「經濟」，就像我會忍不住會去想，這個城市為什麼會存在？那些人為什麼會到那裡去，而不是住在別的地方？諸如此類。對於一座位在月亮上的城市，我第一個想到的就是旅遊。如果是中產階級能負擔得起的價錢，就算得要二次貸款什麼的，我想還是會有很多人會想上去月球看一看的。

　　問題：所以你實際計算過，在你設定的設些條件下，將人員和物資送上月球需要花多少錢嗎？
 
　　安迪：為了想通月球經濟這東西，我甚至寫了一篇論文。不過我沒有在書中寫到這些理論的東西。我從《星際大戰首部曲》學到一件很重要的事——不要從任何有關經濟學的東西開始一本科幻小說。不過事前做一次完整的研究功課，對我來說還是很重要的。

　　問題：假設月球和火星有相同的基礎建設，你會選擇住在月球還是火星？
 
　　安迪：把所有條件都考慮進去的話，我還是寧願住在地球上。我筆下的人物都很勇敢，但我本人其實沒有他們那麼勇敢。如果真得做個選擇，如果這兩個星球上有條件差不多的城市，嗯，我會選擇月球。因為月球離地球比較近，如果真的出了很嚴重很嚴重的差錯，我還可以跑回地球。要是在火星上的話，我就只能靠自己了。

　　若你想實際比較一下火星和月球的距離，可以假設你站在足球場其中一邊的球門線上，火星在另一邊的球門，月亮大概就在你面前10公分的距離而已。

　　問題：創作一個跟《火星任務》完全不同的新角色，對你來說是一次什麼樣的經驗？
 
　　安迪：嗯，我還是用聰明又屌兒啷當的第一人稱在說故事，這一點沒什麼改變。最大的改變是，我努力去揣摩一個女性的角色，但我不是女人，所以這個角色肯定有很多地方會看／聽起來像個男的。我盡可能地向我的女性好友、向我信任的人徵詢意見，傾聽她們的想法，盡可能塑造出一個更真實的潔思。

　　此外，潔思這個角色比馬克．瓦特尼有更多缺陷，也有更多故事。你沒有辦法不去喜歡馬克，他是個運氣很差的傢伙，一個人被丟在火星上，但那不是他的錯；而潔思的麻煩大多是她自己造成的，她在這本書中真的是做出很多糟糕的決定。我會說，馬克就像是理想版的我，他擁有我渴望的一切特質，還少了我的缺點和我的神經質。而潔思更接近真正的我，有很多缺點，會犯錯，有小聰明但不一定總是能用在對的地方。正因為潔思更像真正的我，所以每當我聽到有人說「噢，我不喜歡潔思這個角色」的時候，嗯，多少還是有點小傷心啦。

　　問題：你是怎麼想到讓遊客用「天竺鼠球」去參觀阿波羅十一號遺址的？
 
　　安迪：很有趣對不對！我有想過，要怎麼樣讓完全沒有受過艙外活動訓練的人也可以到月球表面觀光，然後就想到了天竺鼠球和快走背包的點子。當然，這部分是我虛構的，我不太確定要怎麼做出這種球。不過在我的構想中，這顆球很靈活、有彈性，可以看外面看得很清楚，而且可以承受五分之一的大氣壓力。你必須想辦法把它套在身上，然後完全密封，然後你就可以自由活動了，不覺得很棒嗎！

　　事實上，我不覺得一個未受過訓練的觀光客有辦法穿著太空衣走動，因為那套衣服真的很重。太空人要接受好幾個月的訓練，來學習如何穿著太空衣做出各種動作。但當你穿著它的時後，就算臉很癢也不能抓臉，真的很不方便。所以我想，最適合遊客的還是天竺鼠球了，在球裡面想做什麼動作都沒問題。

　　問題：當你在寫《月球城市》這樣的故事時，你是如何將這座城市和劇情融合在一起？
 
　　安迪：我會先把這個城市基本運作的一切設定好，然後其實我不是很喜歡為了迎合劇情而改動這些設定，除非我能真的想出一些很棒的東西。大多數情況下，我的思考方式比較像是「喔，這裡有個問題，那我們該如何解決它」。

　　亞提彌思位在月球上，離地球上的一切都很遠，這跟太平洋中央的孤島有點異曲同工之妙。在月球上沒有任何強而有力的領導組織或法律，任何援助都在幾千里之外。住在那裡的人想要繼續發展下去，就得靠群體的力量，這也是最終讓它變得有趣的原因。

內容連載

我在一片灰濛濛、布滿沙塵的地面彈跳著，朝著巨大的康拉德泡泡圓頂移動。只見減壓艙散發出一圈紅光，佇立在可恨的遠處。

身上穿戴著一百公斤的裝備，要跑起來太難了，就算是在月球的重力狀態下也一樣。但是當命在旦夕的時候，你會驚訝自己究竟能跑多快。

鮑伯跑在我身邊，他的聲音從對講機傳出來：「讓我把我的氣瓶連上你的太空衣！」

「這樣做只會讓你也沒命！」

「破洞太大了啦，」他氣喘吁吁地說，「我能直接看見空氣從你的氣瓶漏出來。」

「謝謝你的鼓勵喔。」

「我才是艙外活動的專家，」鮑伯說。「你給我停下來，讓我接管子！」

「恕我拒絕。」我繼續跑。「漏氣警報響起前我就聽到砰的一聲，是金屬老化，一定是氣閥零件。如果你現在把管子接在我身上，就會把你自己的管子給扎破。」

「我願意冒這個險！」

「我不願意讓你冒這個險，」我說。「相信我，鮑伯，我很了解金屬。」

我改以大跨步的方式穩定地跳躍前進，感覺有點像在做慢動作，但是身上裝備這麼重，這是最好的移動方式了。頭盔裡的抬頭顯示指出減壓艙距離我還有五十二公尺。我瞥了一眼手臂上的讀數，我剩下的氧氣含量直直往下掉，我乾脆不看了。

大跨步的努力沒有白費，我現在真的是全力衝刺了。我甚至甩掉了鮑伯，他還是全月球最厲害的艙外活動專家呢。衝刺的祕訣在於腳一落地就更用力往前蹬，但如果出了什麼差錯，就會跌個狗吃屎，整個人貼地向前滑行。艙外活動的太空衣很牢靠，但是還是不要拿去跟月球表面摩擦比較好。

「你速度太快了！如果跌倒會撞碎面罩！」

「總比陷入真空好，」我說。「我還剩大概十秒。」

「我落後你很多，」他說，「別等我。」

直到康拉德艙壁的三角形面板出現在我的視線中，我才意識到自己的速度有多快。我一下子就來到面板正前方。

「該死！」沒時間減速了。我蹬了最後一步，加上一個前滾翻，雙腳剛好踏在泡泡的弧面上，時間計算得剛剛好——主要是運氣好而不是技巧好。鮑伯說的對，我真的是跑太快了。

我跌在地上，掙扎著起身，一邊爬向艙門把手。

我開始耳鳴，頭盔裡警示燈閃個不停，氣瓶只剩最後一口氣，再也無法再抵擋洩氣的狀況了。

我推開艙門，滾進減壓艙內，一邊大口吸氣，視線開始變得模糊。我一腳踢關艙門，同時伸手去拿緊急氣瓶，用力拔出安全栓。



詳細網址：月球城市~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊




詳細網址：月球城市~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


資料來源：博客來，圖片來源：博客來

月球城市 中文書>文學小說>科幻/奇幻小說>歐美科幻/奇幻小說 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架