書名:三劍客,原文名稱:Les Trois Mousquetaries,語言:繁體中文,ISBN:9789863597162,頁數:352,出版社:木馬文化,作者:大仲馬,譯者:黃育朋,出版日期:2019/09/11,類別:童書/青少年文學

三劍客~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


三劍客


內容簡介


  「我為人人,人人為我」
  朋友啊!讓我們挺身為愛、為情義而戰!

  在十七世紀,法王路易十三統治下的法國,出身鄉下的窮苦青年達太安離家前往巴黎尋找出人頭地的機會,卻不小心連續冒犯了三名劍客,當他們正要拔劍決鬥之際,偏又遇上紅衣主教的人馬找碴,三劍客與達太安轉身聯手抵抗,不打不相識的四人從此結為好友,同甘共苦。

  野心勃勃的紅衣主教勢力日趨壯大,讓法國國王、王后備感威脅。某日王后的貼身侍女遭到紅衣主教的手下擄走,背後竟藏著牽動英法兩國關係的重大祕密。戰爭一觸即發,達太安與三劍客如何躲過紅衣主教的法眼,為法王、王后奔走,救出心儀的人兒並解除國家的危機呢?

  出發!為友情與愛情,勇敢冒險去。
  取材自真實的事件與人物,令人驚心動魄的歷史小說


  日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會
  共同推薦優良讀物。

  親子共讀推廣者 蔡幸珍 推薦導讀

  我的第一套世界文學
  增強語文基礎,提升作文能力的第一步


  ★閱讀力UP!
  由日本兒童文學名家以現代語言編譯改寫,篇幅適中、凸顯主題精神。

  ★理解力UP!
  附故事場景地圖、詳細注釋,補充當地歷史民情等背景知識,難字注音、成語解釋。

  ★思考力UP!
  邀請名家撰寫專欄「我與世界名著OOOO的第一次相遇」,分享最初的閱讀感動;設讀後Q&A,幫助整理思緒,表達感想。

  ★審美力UP!
  邀多位台灣著名插畫家繪製精美彩頁、註解小圖。字體適中,開本易於攜帶、翻閱。

  ★日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會共同推薦優良讀物。經典不退流行,一代傳一代,長輩給孩子的開學禮物首選!

好評推薦

  「《三劍客》一書對我一生影響極大,我之寫武俠小說,可說是受了此書的啟發。」──武俠小說作家 金庸

  「讀了這本《三劍客》,或許你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇,想要弄清楚政治、宗教,以及相關制度的真相,那麼你就會增加許多知識,對自己生活的社會多點洞澈的眼光。」──文字工作者 臥斧

 


詳細網址:三劍客~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



詳細資料


  • ISBN:9789863597162
  • 叢書系列:小木馬‧文學館
  • 規格:平裝 / 352頁 / 12.8 x 19 x 1.8 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣



詳細網址:三劍客~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



作者介紹


作者簡介    

大仲馬(Alexandre Dumas)


  十九世紀法國浪漫主義文豪。擅長以真實歷史為故事背景,將歷史人物融進故事之中,情節曲折精采,對話生動富機智,在當時即為十分成功的小說家、劇本作家。一生創作甚多,最著名的代表作為《基度山恩仇錄》、《三劍客》等。

譯者簡介

黃育朋


  政治大學心理系畢業。通過日語檢定N1,文化大學推廣部日文筆譯班課程修畢。曾任職於日商公司、翻譯公司,譯過各類文件手冊。目前為專職接案譯者。

新庄嘉章/日文版譯寫

  早稻田文學部教授,同時也是重要的法國文學翻譯家。
 


詳細網址:三劍客~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊




導讀

《三劍客》很值得聊聊,我保證長話短說

 
  找個寫作者在一本改寫過的經典中、對年輕讀者說點什麼,或許有些引導協助的作用,但老實告訴你:找我來說,不見得是個好點子。

  不是我自認不夠資格。出版超過十本小說,我被視為「寫作者」大概沒有問題;許多寫作者在成為寫作者之前,都是貪食各種文字(包括經典作品)的飢渴讀者,我也是如此,被找來在這本經典裡說點什麼,大概也沒有問題。

  只是,我自己的閱讀養成經歷當中,一直不靠引導協助,一方面因為我成長的年代,資訊流通的狀況與現今大不相同,另一方面因為我的體質對權威教誨一向有點過敏──這才是我覺得自己或許不大適合在這裡對你說話的原因。

  但,換個角度講,這本經典是《三劍客》。這故事很值得聊聊,而且我保證長話短說。

  我不確定你為什麼會從一大堆書裡頭挑出這本──或許是因為你看過這個故事的某部改編電影、聽過相關情節、覺得叫這書名的故事應該緊張刺激,或者單純是為了交作業──無論是為了什麼,我都希望你讀完之後,覺得這個故事很有趣。

  「有趣」是我認為好故事該有的基本條件。「有趣」不代表「好笑」,而是代表故事一直出現讓你想要知道後續發展的情節、意料之外的變化,合理卻又難以預測,而且閱讀時或讀完後,你會開始思考一些事情。

  這是好故事的劇情會提供的東西。而「經典」能夠提供的,不僅如此。

  例如你會在《三劍客》裡發現:故事中的反派角色,其實是宗教團體的神職人員,而這個神職人員居然打算引發兩國之間的戰爭。

  無論是古是今,大多數宗教都有良善的宗旨;但《三劍客》會讓你認知:其實獻身宗教的神職人員,講的話不一定是對的、好的,他們不但會有自己的算計,甚至不見得能算是「好人」。接著,你會多留意目前的世界,察覺這種狀況不只出現在古早的故事當中,現今社會仍然隨處可見,無論在外國,還是在台灣;你會因此對神職人員的話語多點檢視,不完全照單全收,而養成獨立思考、不人云亦云的習慣,絕對是生活在資訊爆炸的民主社會中必要的課題。

  例如你會在《三劍客》裡發現:故事中的婚姻和愛情,似乎完全是兩回事,不只貴族如此,平民也是如此。

  無論你有沒有心儀的對象、有沒有談過戀愛,都會擁有對愛情或婚姻的想像;但《三劍客》會讓你重新思考:愛情與婚姻必須肩負的責任不完全一致,而在平權意識逐漸普及的現在,沒有明確規範的愛情與訂定法律制度的婚姻,樣貌也持續變化。在這些關係中的許多對與不對,都不見得絕對,需要你仔細想想。

  例如你會在《三劍客》裡發現:故事裡的主角,倘若一開始不要那麼冒冒失失地和其他角色互嗆,或許就不會開展整個故事。

  無論哪個年代,一個人進入新環境的初始,採取什麼姿態、遇上什麼對象,與這個人在那個環境中的後續發展密切相關。當然,你會明白:《三劍客》是個故事,主角們很快就會因互嗆而結盟,但現實生活中一開始就四處樹敵大致不會是什麼好策略;或許,你會進一步看見,「衝突」其實是推進故事情節的動力之一,整個《三劍客》的劇情就是由「遇上衝突,所以朝某個方向前進,再遇上另一個衝突,所以轉向前進……最後解決所有衝突」的方式構成的,而事實上,大多數的故事也是如此。

  倘若你繼續分析故事是怎麼成形的、把元素一一拆解再重組,那麼你未來或許會和我一樣,愛上「寫故事」這件事。或者你會對當時的法國、甚或整個歐洲的狀況產生好奇,想要弄清楚政治、宗教,以及相關制度的真相,那麼你就會增加許多知識,對自己生活的社會多點洞澈的眼光。

  又或者,你會發覺閱讀實在是件有趣的事,讀了一個故事,但讀的居然不只有故事,那麼你就會養成閱讀的習慣,並且經由閱讀,更加了解世界,以及自己。

  說完了。現在,你該去找下一本書。

  如果不確定該讀什麼,或許可以試試未經改寫的《三劍客》。

  【作者簡介】

  臥斧,雄性。唸醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。出版《舌行家族》、《碎夢大道》、《硬漢有時軟軟的》、《抵達夢土通知我》、《FIX》、《螞蟻上樹》等十多本書。喜歡說故事。討厭自我介紹。



詳細網址:三劍客~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


三劍客

詳細網址:三劍客~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


資料來源:博客來,圖片來源:博客來





三劍客 中文書>童書/青少年文學>故事/小說>世界名著 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 博客來好書推薦 的頭像
    博客來好書推薦

    經典排行榜暢銷書博客來金石堂推薦

    博客來好書推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()