書名：燃燒的凝視【新譯本】：電影《燃火的女孩》經典原著小說，原文名稱：Firestarter，語言：繁體中文，ISBN：9789573338826，頁數：480，出版社：皇冠，作者：史蒂芬‧金，譯者：陳芙陽，出版日期：2022/05/09，類別：文學小說
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
第1章 紐約，奧爾巴尼
1
「爹地，我累了。」穿著紅褲綠上衣的小女孩煩躁地說：「我們不能停下來嗎？」
「寶貝，還不行。」
他是個肩膀寬厚的高大男子，一身破舊磨損的燈芯絨夾克和棕色條紋休閒褲。他拉著小女孩的手，急急走在紐約市第三大道，幾乎像在跑步。他回頭看，綠色汽車還在，仍沿著人行道旁的馬路緩緩行駛。
「求求你，爹地，求求你啦。」
他看向她，見到她的臉兒蒼白，眼底青黑。他抱起她，讓她坐在自己的臂彎裡，卻不知道他還能這樣撐多久。他也累了，而嘉莉也不再輕盈。
現在是下午五點半，第三大道壅塞。兩人橫越上六十街區，這些街道顯得較暗，行人較少……而這正是他害怕的。
兩人撞上一個推著助行車的女士，車架上滿是雜貨。「怎麼不看好你們的路啊？」她說完，就繼續往前走，身影淹沒在熙熙攘攘的人群中。
他的手臂痠了，改換另一隻手抱嘉莉。他再次迅速回頭瞄了一眼，綠色汽車依舊在，仍在大約半個街區外跟著他們。前座有兩個人，他心想，後座還有第三個人。
我現在怎麼辦？
他沒有答案。他既疲倦又恐懼，難以思考。他們逮到他的這個時機真不妙，這些混帳東西可能也知道。他好想就直接在骯髒的人行道路邊坐下來，吶喊出他的挫折和害怕。但是，沒有答案。他是大人，他必須為兩人設想。
我們現在怎麼辦？
沒錢，這可能是僅次於綠車追蹤的最大問題。在紐約，沒錢什麼也做不了；在紐約，沒錢的人會消失，隱入人行道，再也不見蹤影。
他轉頭看，發現綠車稍稍拉近了距離。汗水開始加快滑落他的背部和手臂。如果他們真如他猜想的那樣得知狀況──得知他的「推力」其實所剩無幾──他們可能會現在就試圖在這裡抓走他。他們同樣用不著在意這些路人，在紐約，如果事不關己，大家就會出現可笑的眼盲。他們是不是一直在記錄我的狀況？安迪絕望地揣測。如果有，他們就會發現我的現況，而這樣就全完了，只能大聲呼救。如果他們記錄過我的狀況，就會發現模式。在安迪有了錢之後，他們感到興趣的怪事就會停止好一陣子。
繼續走。
當然，是的，老闆，是的，老闆，往哪裡呢？
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容簡介
在我自願成為「怪物」的那一天，
我就往「長大」更靠近一步了。
「故事大師」史蒂芬．金科幻驚悚經典！改編電影《燃火的女孩》即將上映！
《紐約時報》暢銷排行榜冠軍！AMAZON書店直逼★★★★★極致好評！
對不起，
造成這些疼痛、這些繃帶、這些尖叫。
我永遠不會再這麼做了，因為它是「壞東西」，
只要放開它，它就會失控……
安迪和維琪相識於一次實驗，由科學情報局「商店」策畫，在志願者身上施打名為「命運六號」的藥劑。受到藥物影響，過程中有人死亡、精神失常，只有安迪和維琪不僅倖存下來，還激發出強弱不等的精神控制能力。
當兩人相愛結婚並生下女兒嘉莉，更驚人的事情發生了。嘉莉不僅遺傳到父母的超能力，還從襁褓中就展現「意念控火」的能力──只要想著火焰，就可以點火。於是他們教嘉莉控制內心的憤怒或痛苦，以免傷害自己，甚至傷害別人。
然而他們一家人的美好時光很快被陰影籠罩。長年監視安迪家的「商店」在一次追捕行動中殺害了維琪，也讓父女倆開始漫長的逃亡。「商店」企圖掌控嘉莉，為的是了解她的能力，並做為殺傷力強大的武器為國家所用。
面對生死攸關的狀況，安迪鼓勵嘉莉克服對引火能力的恐懼，用它幫助兩人逃離。然而，當這股潛在的力量從暫時休眠中甦醒過來，將讓她變成那個最危險的女孩……
《燃燒的凝視》是史蒂芬・金結合科幻和恐怖的經典之作。不可信任的龐大機構和不可思議的超能力者之間的抗衡，在他筆下彼此拉鋸，形成強烈的故事張力。當孩子的純真和良善，被大人的邪惡和欲望所點燃，那個被視為怪物的孩子終將直面內心深處的恐懼，並在反覆的善惡辯證中，徹底長大成人。
名人推薦
【城堡岩小鎮粉絲頁創立人】出前一廷 專文導讀
【作家】個人意見 陳祺勳
【作家】陳夏民
【台灣影評人協會理事長】膝關節
【影評】龍貓大王通信
火熱推薦！
媒體好評
史蒂芬．金太棒了！他寫過 《魔女嘉莉》、《鬼店》、《撒冷地》和 《死亡禁地》等暢銷書……這是他迄今為止「溫度最高」的讀物。──《時代雜誌》
故事大師史蒂芬．金呈現經典的「恐怖」……精心打造的背景和強烈引起人類同情共感的故事主線……一本扣人心弦的娛樂小說。──《邁阿密先驅報》
史蒂芬．金以一種特殊而驚人的方式，打磨出一塊小小的美國故事瑰寶。──《芝加哥論壇報》
你將會被史蒂芬．金對人類行為的獨到見解、獨特的人物塑造，以及帶有微妙差異的恐怖小說對白深深吸引。──《哥倫布快報》
史蒂芬．金的驚悚小說中劇情最縝密，也是最恐怖的一本，他所描寫的邪惡就是人類本身，有極強的說服力……這是他至今最好的小說！──《柯夢波丹》
令人印象深刻……老練、快節奏的懸念……令人興奮的驚悚故事。──《普羅維登斯日報》
令人心碎的懸疑小說。──《丹佛郵報》
大規模無情的恐怖……一場浩瀚的冒險……令人振奮。──《紐哈芬日報》
精心策劃的恐怖……力道從未減弱。當讀者快速翻動書頁時，將不斷冒出冷汗。很明顯，史蒂芬．金又做到了。 ──《辛辛那提詢問者報》
心理驚悚片的大師巧妙地編織了情節……史蒂芬．金處於最佳狀態。──《美聯社》
史蒂芬．金端出了全新熱騰騰的故事，在恐怖的類型他比任何人玩得都好。──《花花公子》
令人毛骨悚然，可怕……超越可怕。──《出版家週刊》
當故事往前推進，讓人忍不住安靜下來……老天，他傳達出了想說的事情。──《韋恩堡前哨新聞》
充滿想像力和主張。──《費城詢問者報》
毫無疑問，在當代恐怖小說和超自然領域，史蒂芬．金是該類型的王者。──《休士頓紀事報》
令人恐懼，令人信服！ ──《印第安納波利斯星報》
很棒的閱讀體驗！──《巴爾的摩太陽報》
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細資料
- ISBN：9789573338826
- 叢書系列：史蒂芬金選
- 規格：平裝 / 480頁 / 14.8 x 21 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者介紹
作者簡介
史蒂芬．金 Stephen King
1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說，他同時也以「理查．巴克曼」的筆名，發表了眾多暢銷作品。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過四億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作，並多次被改編拍成電影；《四季》中的三篇故事分別被改編成電影《刺激1995》、《站在我這邊》和《誰在跟我玩遊戲？》；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作，也均被改編成電影或電視影集。其他改編的電視影集還包括《穹頂之下》、《賓士先生》、《城堡岩》、《局外人》等等。
2003年，史蒂芬．金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；2004年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」；2007年，他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」；2008年，則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎；2010年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集；2015年，他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」。這些獎項的肯定，也在在彰顯出他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬．金與同為小說家的妻子定居於緬因州。
譯者簡介
陳芙陽
政大歷史系畢業。曾任大成報編譯和記者、路透社編譯，現為自由譯者，努力在文字與培養國家未來主人翁之間取得平衡。譯有《潘朵拉遊戲》二部曲、《衣服故事專賣店》、《白色城堡》、《寫給母親的情書》、《愛在巴黎午餐時》等書。
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
序
導讀
既是一場驚險連連的逃亡之旅，也是一名父親對女兒的成長焦慮── 談史蒂芬．金的《燃燒的凝視》
城堡岩小鎮粉絲頁創立人／出前一廷
【本文涉及部分情節設定，請斟酌閱讀】
英文版發行於一九八○年九月的《燃燒的凝視》，可說是史蒂芬．金的代表作之一。事實上，就連近年被視為掀起好萊塢八○年代復古潮推手之一的網飛熱門影集《怪奇物語》，也同樣深受《燃燒的凝視》影響，讓擁有超能力的女孩，以及陰謀規劃這些實驗的政府機構，就此成為劇情中的主要元素。
雖然金以「恐怖小說之王」這個稱號聞名，但只要是金的書迷，便會知道「超能力」這項元素在他作品裡占有的重要性。在他於《燃燒的凝視》前以本名發表的五本長篇中，便有三本與不同的超能力有關，分別為《魔女嘉莉》、《鬼店》與《死亡禁地》。至於《燃燒的凝視》一書，則可以被視為當時他對超能力題材的一次總結，使他直到十六年後的《綠色奇蹟》，才又再度以這個元素作為推動情節發展的主要關鍵，並於日後陸續寫出《捕夢網》、《魔島》與《機構》等與此有關的長篇小說。
至於在金以超能力作為題材的眾多作品裡，與《燃燒的凝視》最為息息相關的，則勢必非他的處女作《魔女嘉莉》莫屬。
要是我們將這兩本小說相互比較，便會發現雖然《燃燒的凝視》與《魔女嘉莉》表面上的情節看似相距甚遠，前者以對政府的不
信任作為核心，後者以校園及家庭問題作為主軸，但就內在主題與隱喻方面而言，則有明顯的互通之處。
首先，這兩本書的主角都是擁有超能力，而且年紀尚輕的女孩，而她們與家長之間的關係，也因為各自不同的情況，比起通常家庭的狀態更為密切，甚至還到了一種相互依賴的地步。最重要的是，這兩個角色均處於成長期，對於自己的強大能力仍不夠熟悉，正在學著適應，甚至是被迫得要努力壓抑。
若從這樣的角度來看，我們便會清楚地發現，原來這兩本小說，都是與「性」有關的故事。
《燃燒的凝視》中的主角形象，其實是按照金的女兒娜歐蜜打造而成。金曾表示，這本書的寫作動機，與他對女兒的擔憂有關。雖然當時的娜歐蜜還只是個孩子，但金已開始擔心等她進入青春期時，將會遇到哪些事情，而自己是否又有足夠的能力可以保護她。
於是，在這本小說中，主角嘉莉的超能力則變成一種雙面刃的存在，雖然威力強大，但若是不加以控制，便可能會傷害到父母與她自己，而神秘機構「商店」對主角父女窮追不捨，想要利用嘉莉的能力，以及她的父親安迪屢次告誡她使用超能力是「壞事」的情節，也都在表面合情合理的情況下，使我們考慮到小說背後的創作緣起時，則因此有了一種恍然大悟的感受，彷彿就此看到了另一個版本的故事。
有趣的是，就算你在看《燃燒的凝視》時還不知道這件事，或許也會在潛意識裡察覺這樣的內在主題，因此對本書的反派角色印象深刻，並由於他的行為及想法深感不安。
這些部分，正是《燃燒的凝視》與《魔女嘉莉》所共享的內在主題。在《魔女嘉莉》中，像是開頭的主角初經來潮，又或者是最後引發悲劇的那一桶豬血，均是與性有關的隱喻。而《燃燒的凝視》正如以上所說，透過安迪對女兒超能力可能引發的問題，以及部分反派角色的心理描述，就此讓金從一個父親的角度再度切入相同主題，藉由一則驚險連連的科幻驚悚故事，呈現出他的相關焦慮。
值得注意的是，雖然在《燃燒的凝視》大部分情節裡，都可以讓你感受到金的焦慮，但是綜觀整則故事來看，我們也會發現，這本小說的主角終究還是嘉莉而非安迪，因此就這點而言，本書也仍是展現出了金對孩子成長的真正看法，也就是縱使再怎麼焦慮，那畢竟還是屬於孩子的人生，因此終有他們孤身上路，甚至是擁抱自己「超能力」的那一日到來。
一九八四年五月，改編自《燃燒的凝視》的電影《勢如破竹》上映，並在那個金的作品首度掀起好萊塢改編熱潮的時期創下紀錄，成為短短九個月內所推出的第五部史蒂芬．金改編電影（前四部分別為改編自《狂犬庫丘》的《狂犬驚魂》、改編自《死亡禁地》的《再死一次》、改編自《克麗絲汀》的《克麗絲的魅力》，與改編自短篇〈玉米田的孩子〉中的《鐮刀大煞星》），足見其作品受到歡迎的驚人程度。
如今，就在本文寫作的當下，由於影集《怪奇物語》與新版電影《牠》大獲成功的推波助瀾，使金的小說又在近年成為好萊塢炙手可熱的改編及重拍對象，因此使《燃燒的凝視》也再度被搬上大銀幕，即將於台灣以《燃火的女孩》之名上映，使這本小說又一次成為了眾人矚目的焦點。
事實上，對於金在台灣的長期書迷而言，《燃燒的凝視》還有另一番重要意義。
在數十年前，皇冠出版社才剛推出「當代名著精選」書系不久的時代，《燃燒的凝視》正是他們於日後推出多本金著作的開路先鋒之作，因此對許多資深讀者而言，這本小說也因此成為了他們首度接觸史蒂芬，金的第一本作品。
如今，隨著《燃火的女孩》即將上映，全新中譯版《燃燒的凝視》也在無數書迷期盼多年後捲土重來。倘若你也是渴望這本小說已久的一份子，或許你還會在閱讀本書時發現──
原來，不只是嘉莉的凝視足以讓物品燃燒，就連你閱讀這本小說時的視線，也同樣會因為投入程度，彷彿燃燒著一股閱讀好故事的興奮之火……
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容連載
第1章 紐約，奧爾巴尼
1
「爹地，我累了。」穿著紅褲綠上衣的小女孩煩躁地說：「我們不能停下來嗎？」
「寶貝，還不行。」
他是個肩膀寬厚的高大男子，一身破舊磨損的燈芯絨夾克和棕色條紋休閒褲。他拉著小女孩的手，急急走在紐約市第三大道，幾乎像在跑步。他回頭看，綠色汽車還在，仍沿著人行道旁的馬路緩緩行駛。
「求求你，爹地，求求你啦。」
他看向她，見到她的臉兒蒼白，眼底青黑。他抱起她，讓她坐在自己的臂彎裡，卻不知道他還能這樣撐多久。他也累了，而嘉莉也不再輕盈。
現在是下午五點半，第三大道壅塞。兩人橫越上六十街區，這些街道顯得較暗，行人較少……而這正是他害怕的。
兩人撞上一個推著助行車的女士，車架上滿是雜貨。「怎麼不看好你們的路啊？」她說完，就繼續往前走，身影淹沒在熙熙攘攘的人群中。
他的手臂痠了，改換另一隻手抱嘉莉。他再次迅速回頭瞄了一眼，綠色汽車依舊在，仍在大約半個街區外跟著他們。前座有兩個人，他心想，後座還有第三個人。
我現在怎麼辦？
他沒有答案。他既疲倦又恐懼，難以思考。他們逮到他的這個時機真不妙，這些混帳東西可能也知道。他好想就直接在骯髒的人行道路邊坐下來，吶喊出他的挫折和害怕。但是，沒有答案。他是大人，他必須為兩人設想。
我們現在怎麼辦？
沒錢，這可能是僅次於綠車追蹤的最大問題。在紐約，沒錢什麼也做不了；在紐約，沒錢的人會消失，隱入人行道，再也不見蹤影。
他轉頭看，發現綠車稍稍拉近了距離。汗水開始加快滑落他的背部和手臂。如果他們真如他猜想的那樣得知狀況──得知他的「推力」其實所剩無幾──他們可能會現在就試圖在這裡抓走他。他們同樣用不著在意這些路人，在紐約，如果事不關己，大家就會出現可笑的眼盲。他們是不是一直在記錄我的狀況？安迪絕望地揣測。如果有，他們就會發現我的現況，而這樣就全完了，只能大聲呼救。如果他們記錄過我的狀況，就會發現模式。在安迪有了錢之後，他們感到興趣的怪事就會停止好一陣子。
繼續走。
當然，是的，老闆，是的，老闆，往哪裡呢？
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：燃燒的凝視『新譯本』：電影《燃火的女孩》經典原著小說~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
燃燒的凝視【新譯本】：電影《燃火的女孩》經典原著小說 中文書>文學小說>懸疑/推理小說>歐美懸疑/推理小說 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架
文章標籤
全站熱搜
留言列表
塑身美妝 (7)
