close
書名：第四天，原文名稱：Day Four，語言：繁體中文，ISBN：9789869763004，頁數：384，出版社：小異出版，作者：莎拉．羅茲，譯者：劉泗翰，出版日期：2019/04/27，類別：文學小說
滿載3000人的遊輪，失去動力，
彷彿是雷達上的幽靈，沒有救援。
而陳屍艙房的女性，宣告兇手就在無人能離開的船上，
每個活人都有嫌疑……
讀過本書的人，
以後看到比獨木舟更大的船再也不敢搭了。（《多倫多星報》）
「美麗夢想號」遊輪載著2019名乘客，原本預計五天的航程，到了第四天，遊輪突然失去動力。沒有網路、沒有手機訊號、沒有電力，周遭海域的船隻也沒有發現它——「美麗夢想號」彷彿被全世界遺棄了。
靈媒的助手瑪蒂試著抵抗前來踢館的部落客薩維耶，讓通靈大會順暢進行；結伴旅遊的寡婦二人組海倫與依萊莎，希望完成她們計畫已久的大事；女服務員艾西亞繼續幫請病假的同事打掃賺外快……剛開始，每個人都沒有危機感，相信很快就會有人來拯救他們，畢竟，這裡可是航運繁忙的墨西哥灣！
但一天、兩天過去了，不僅沒有任何救援來到的跡象，會引發嚴重腹瀉的病毒開始蔓延。雪上加霜的是，一具死因不明的女性陳屍艙房，自殺？他殺？想到兇手也在遊輪上，不禁使人心驚膽戰；繪聲繪影的鬧鬼事件因而在眾人之間傳開，讓真假難辨的靈媒有了絕佳的舞台……
無人能離開的海上遊輪，充斥著各種陰謀詭計，旅客的美夢之旅，變成他們的惡夢假期。繼全球暢銷書《三人》之後，《第四天》是莎拉．羅茲最奇特、最不可錯過的作品，適合喜歡《末日之旅》和《Lost 檔案》的書迷。
媒體佳評
真的很棒……這是來自地獄的航程。——史蒂芬．金
羅茲描寫得好有影像感，把一個可怕的角色寫進鬼魅般的遊輪陰謀故事裡，讀過的每一個人看到比獨木舟更大的船都再也不敢搭了。——《多倫多星報》（Toronto Star）
「美麗夢想號」如果能回到邁阿密，幫我預定下一次的航程吧。——瑪麗蓮．史塔西歐（Marilyn Stasio），《紐約時報書評版》
經典「密室」驚悚小說的迷人書寫。——《柯克斯評論》（Kirkus Reviews）
遊輪的受限空間為羅茲的懸疑風格提供完美的場景。《第四天》讓人不忍釋卷，對於上廁所很方便、新鮮食物供應無虞、能保持雙手清潔和神智正常的讀者來說，樂趣無窮，因為隨著情節越來越令人發毛，這些便利的事物都是書中角色所欠缺的。——美聯社
令人恐懼、毛骨悚然的恐怖場景，而一旦剝除了文明的偽裝，人類的自私也成為令人堅信的背景。高度推薦。——科幻佈告欄（Sci Fi Bulletin）網站
令人毛骨悚然的故事……你會充滿好奇地一直讀下去，渴望得到各種線索，直到故事結尾……倒打你一耙。帶去海邊閱讀吧……但也許不要帶到遊輪上。——《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
《第四天》可說是來自地獄的夏日海邊讀物，不過充滿樂趣……這小說讓你嚇得跳起來，因為瀰漫著濃濃的不祥預感。——圖書報導者（Book Reporter）網站
《第四天》對我們生活的世界提出聰明、尖銳和真實的問題……但真正的讚美是讀完之後，我必須讓房間一直開著燈。——《蘇格蘭週日報》（Scotland on Sunday）
羅茲的專長是隨著故事的進展，精心安排逐漸累積的緊繃張力，最後達到令人極度迷惑的結局，不過讀來既滿足又獨特。——《衛報》（Guardian）
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者簡介
莎拉．羅茲（Sarah Lotz）
編劇、小說家，喜歡一切與死亡相關的話題與假名。除了其他創作之外，她也以SL•葛瑞（SL Grey）為名，與露薏絲•葛林柏格（Louis Greenberg）合作撰寫都會恐怖小說，又與她的女兒薩凡娜（Savannah）共同以莉莉•賀恩（Lily Herne）為筆名，創作殭屍系列的青少年小說。
譯者簡介
劉泗翰
資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年，譯作有《非虛構寫作指南》、《這不是英語》、《三人》、《陌生人的孩子》、《愛的哲學課》、《沒有我們的世界》、《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》、《喂，有人在嗎？》等四十餘本。
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
導讀
在廣袤大海封閉的豪華遊輪裡
余小芳
推理文學當中，「封閉空間」（Closed circle）是常見的推理元素和條件，指的是小說發生場景與外界完全分離。讓眾多作家勇於嘗試且被讀者津津樂道的魅力和主因，首先在於密閉的空間內，利於製造恐怖及懸疑的氣氛，比如狂風暴雨又無法通訊，加上聯外道路不通，只要捕風捉影，自然能塑造出詭異駭人的氣息。再來是易於限制空間場域和角色人數，能集中筆力描寫特定的族群，若巧妙安排具備醫學背景的人物，命案或事件發生後，整體的架構便出現了。另外由於與外界失去聯繫，無法請求支援，此子題經常有的特色是警方在結尾到達以前，往往案件已經被解決。
「封閉空間」指稱的推理小說類型，主要區分為四大類，分別為「暴風雨山莊」、「孤島」、「密室」與「交通工具」，大多出現於解謎型的古典推理之中。隨著時間的遠走，現代推理作家若不是孜孜矻矻鑽研更多元的謎團，便是描繪出史詩般的災難鉅作，或者需要反其道而行，推陳出新思索如何逃離封閉空間。以下簡介各定義和代表作品：
暴風雨山莊：推理小說子類型，原意為「暴風雨發生時，無法對外聯繫的山莊」，後擴張為事件產生的場景與外界完全隔離的狀態。形成原因可能因自然條件如暴風雨、暴風雪吹拂，由天氣、火災、土石流等造成巨大災害，導致某個空間被封閉起來之態勢。艾勒里．昆恩《暹羅連體人的祕密》、綾辻行人「館系列」可為代表。
孤島：顧名思義為獨立的島嶼，也能指孤立的地區，地理範疇大於暴風雨山莊，同時可能挾帶特殊的風物習俗與文化，或者有地方勢力、血親家族的介入。「謀殺天后」阿嘉莎．克莉絲蒂撰寫的《一個都不留》便是孤島殺人兼具童謠謀殺預告的典型。
密室：屬於不可能犯罪，定義分為二種，一類指發生在密閉空間或房間內的命案，表面看似無人可進出，犯罪者或兇器彷彿人間蒸發，未留下任何出入的痕跡或證據。另一種稱為「準密室」，是透過角色證詞形塑無人可靠近的空間，或者天候因素造成有進無出的情況。前者以「密室之王」約翰．狄克森．卡爾的《三口棺材》為箇中楷模，後者以江戶川亂步的〈D坂殺人事件〉為範例。
交通工具：汽車、飛機、船舶等各種運輸用的工具。推理小說較常使用移動中的飛機、火車與遊輪。原本即為封閉的場景，再經由外在空間如天空、大海或風雪等阻隔，匯聚出雙重密閉的樣貌。阿嘉莎．克莉絲蒂著作《東方快車謀殺案》，命案即發生於行進的火車內。夏樹靜子的《蒸發》，則是有乘客上了飛機，但下飛機時卻憑空消失。露絲．魏爾《10號艙房的女人》，運用輪船搭配不可信任的敘事者、消失的被害者，成就充滿現代感的懸疑派推理小說。
佛維若斯公司的「美麗夢想號遊輪」乘載近三千名遊客和工作人員，預計航行墨西哥灣五天，乘著海浪浪漫出發的前三日如預期般平靜無事、安定祥和，卻從第四天起出現意料不到的轉圜，使得開心的觀光旅程變調為詭譎的地獄之旅。
本書採用的正是交通工具的封閉類型，並且擁有豐富的推理元素。搭乘的輪船航行狀況不明及死因成謎的女屍，交織成使人疑竇與恐慌的謎團，同時直截了當陳述兇手的犯行過程和心境，具備犯罪小說的緊張感。全文以女巫的助手、遭到天譴的男人、魔鬼的女侍、自戕姊妹、慈悲天使、守密者、部落客形成的人際關係和網絡為主要敘事方向，在災難典型的類型小說傳統下，側重於角色個人故事、外在行動及心緒流轉。
遊輪偏離航道，失去動力和電力，沒有手機訊號及網路，以無線電向附近海域船隻發出的求救訊號有去無回。總監達米恩行蹤隱密、不露真相，總透過擴音器讓旅客感覺他濃烈的存在感，火災發生、濃煙湧現，漂流的輪船中出現一具年輕女子的屍體，加上全美首席靈媒和席琳之友的襯托，鬼魂傳聞繪聲繪影、不脛而走，衛生條件欠佳，諾羅病毒爆發及肆虐後更遭逢暴風雨，有如身臨其境，莎拉．羅茲的深海式災難就此開展。
（撰文者為暨南大學推理同好會指導老師、台灣推理作家協會理事兼年輕學子委員會主委）
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
女巫的助手
瑪蒂等到席琳的開場獨白講到了一半，這才穿過吧臺椅之間，往星光夢想酒廊後方較空曠的地方走去；就在她快要到的時候，播音系統突然爆出節目總監的聲音，提醒大家新年狂歡晚會「再過兩個小時」就要開始了，完全蓋過席琳喋喋不休的開場白。
「來自天庭的聲音。」席琳語帶嘲諷地說，可是這種幽默的表現騙不了瑪蒂。這一整天，席琳都像是患了牙疼的洛威拿犬，還對後臺技師發飆，因為他把無線麥克風別在她的輪椅時，不小心扯到了她的衣服，同時一直抱怨聚光燈照射的位置不對，未能在她頭上打出光圈。
「你們要知道，」等到擴音器的聲音漸漸消失，席琳又繼續說道，「等你們休息夠了，曬夠了太陽， 也許體重還增加了幾磅，回到家裡之後」——她等著另外一波笑聲逐漸平息——「你們就不會孤單了。朋友們，這麼多年來，我協助過別人跟他們在另外一個世界的親友接觸，我可以明確地告訴你們兩件事：第一，世界上沒有死亡；第二，即便是那些離開實體世界的人，他們的靈魂也始終與我們長相左右……」
等到席琳恢復正常，瑪蒂終於可以鬆一口氣。她靠在一根柱子上，輕輕揉著脖子，試圖舒緩從航行第一天開始就纏著她不放的頭疼，可是卻徒勞無功；或許那只是她吃了暈船藥的副作用吧，可是船上過度絢麗耀眼的裝潢也讓她的頭痛加劇。不知道是什麼人負責這艘船上的室內設計，顯然對拉斯維加斯風格的五彩霓虹以及裸體的男性天使有一種莫名的迷戀，不管走到哪裡，都有奪目耀眼的棕櫚樹照得你睜不開眼睛，而且到處都有小天使斜睨著你看。不過，只要再多忍耐一個晚上，她就可以逃離這座海上地獄了。回到公寓之後，她要做的第一件事，就是放一缸熱水，刷洗掉這艘船在她皮膚上殘留的痕跡；然後再從棗林餐廳點一份外帶——特製蟹肉冬粉，外加上額外的大蒜——揮霍一下，好好地犒賞自己一番。這一點卡洛里她還可以接受，畢竟這一個星期來，她少說也瘦了五磅。
「嘿，寶貝。」她耳邊傳來一個故意讓人聽見的低語，轉頭一看，阿雷正盯著她的胸部。他揚棄了平日慣穿的短褲和海軍藍T恤，換上Levis 牛仔褲和一件薄薄的乳白色襯衫，讓他看起來像是不入流的酒店歌手。
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容簡介
滿載3000人的遊輪，失去動力，
彷彿是雷達上的幽靈，沒有救援。
而陳屍艙房的女性，宣告兇手就在無人能離開的船上，
每個活人都有嫌疑……
讀過本書的人，
以後看到比獨木舟更大的船再也不敢搭了。（《多倫多星報》）
「美麗夢想號」遊輪載著2019名乘客，原本預計五天的航程，到了第四天，遊輪突然失去動力。沒有網路、沒有手機訊號、沒有電力，周遭海域的船隻也沒有發現它——「美麗夢想號」彷彿被全世界遺棄了。
靈媒的助手瑪蒂試著抵抗前來踢館的部落客薩維耶，讓通靈大會順暢進行；結伴旅遊的寡婦二人組海倫與依萊莎，希望完成她們計畫已久的大事；女服務員艾西亞繼續幫請病假的同事打掃賺外快……剛開始，每個人都沒有危機感，相信很快就會有人來拯救他們，畢竟，這裡可是航運繁忙的墨西哥灣！
但一天、兩天過去了，不僅沒有任何救援來到的跡象，會引發嚴重腹瀉的病毒開始蔓延。雪上加霜的是，一具死因不明的女性陳屍艙房，自殺？他殺？想到兇手也在遊輪上，不禁使人心驚膽戰；繪聲繪影的鬧鬼事件因而在眾人之間傳開，讓真假難辨的靈媒有了絕佳的舞台……
無人能離開的海上遊輪，充斥著各種陰謀詭計，旅客的美夢之旅，變成他們的惡夢假期。繼全球暢銷書《三人》之後，《第四天》是莎拉．羅茲最奇特、最不可錯過的作品，適合喜歡《末日之旅》和《Lost 檔案》的書迷。
媒體佳評
真的很棒……這是來自地獄的航程。——史蒂芬．金
羅茲描寫得好有影像感，把一個可怕的角色寫進鬼魅般的遊輪陰謀故事裡，讀過的每一個人看到比獨木舟更大的船都再也不敢搭了。——《多倫多星報》（Toronto Star）
「美麗夢想號」如果能回到邁阿密，幫我預定下一次的航程吧。——瑪麗蓮．史塔西歐（Marilyn Stasio），《紐約時報書評版》
經典「密室」驚悚小說的迷人書寫。——《柯克斯評論》（Kirkus Reviews）
遊輪的受限空間為羅茲的懸疑風格提供完美的場景。《第四天》讓人不忍釋卷，對於上廁所很方便、新鮮食物供應無虞、能保持雙手清潔和神智正常的讀者來說，樂趣無窮，因為隨著情節越來越令人發毛，這些便利的事物都是書中角色所欠缺的。——美聯社
令人恐懼、毛骨悚然的恐怖場景，而一旦剝除了文明的偽裝，人類的自私也成為令人堅信的背景。高度推薦。——科幻佈告欄（Sci Fi Bulletin）網站
令人毛骨悚然的故事……你會充滿好奇地一直讀下去，渴望得到各種線索，直到故事結尾……倒打你一耙。帶去海邊閱讀吧……但也許不要帶到遊輪上。——《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
《第四天》可說是來自地獄的夏日海邊讀物，不過充滿樂趣……這小說讓你嚇得跳起來，因為瀰漫著濃濃的不祥預感。——圖書報導者（Book Reporter）網站
《第四天》對我們生活的世界提出聰明、尖銳和真實的問題……但真正的讚美是讀完之後，我必須讓房間一直開著燈。——《蘇格蘭週日報》（Scotland on Sunday）
羅茲的專長是隨著故事的進展，精心安排逐漸累積的緊繃張力，最後達到令人極度迷惑的結局，不過讀來既滿足又獨特。——《衛報》（Guardian）
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細資料
- ISBN：9789869763004
- 叢書系列：SM
- 規格：平裝 / 384頁 / 15 x 21 x 2.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者介紹
作者簡介
莎拉．羅茲（Sarah Lotz）
編劇、小說家，喜歡一切與死亡相關的話題與假名。除了其他創作之外，她也以SL•葛瑞（SL Grey）為名，與露薏絲•葛林柏格（Louis Greenberg）合作撰寫都會恐怖小說，又與她的女兒薩凡娜（Savannah）共同以莉莉•賀恩（Lily Herne）為筆名，創作殭屍系列的青少年小說。
譯者簡介
劉泗翰
資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年，譯作有《非虛構寫作指南》、《這不是英語》、《三人》、《陌生人的孩子》、《愛的哲學課》、《沒有我們的世界》、《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》、《喂，有人在嗎？》等四十餘本。
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
序
導讀
在廣袤大海封閉的豪華遊輪裡
余小芳
推理文學當中，「封閉空間」（Closed circle）是常見的推理元素和條件，指的是小說發生場景與外界完全分離。讓眾多作家勇於嘗試且被讀者津津樂道的魅力和主因，首先在於密閉的空間內，利於製造恐怖及懸疑的氣氛，比如狂風暴雨又無法通訊，加上聯外道路不通，只要捕風捉影，自然能塑造出詭異駭人的氣息。再來是易於限制空間場域和角色人數，能集中筆力描寫特定的族群，若巧妙安排具備醫學背景的人物，命案或事件發生後，整體的架構便出現了。另外由於與外界失去聯繫，無法請求支援，此子題經常有的特色是警方在結尾到達以前，往往案件已經被解決。
「封閉空間」指稱的推理小說類型，主要區分為四大類，分別為「暴風雨山莊」、「孤島」、「密室」與「交通工具」，大多出現於解謎型的古典推理之中。隨著時間的遠走，現代推理作家若不是孜孜矻矻鑽研更多元的謎團，便是描繪出史詩般的災難鉅作，或者需要反其道而行，推陳出新思索如何逃離封閉空間。以下簡介各定義和代表作品：
暴風雨山莊：推理小說子類型，原意為「暴風雨發生時，無法對外聯繫的山莊」，後擴張為事件產生的場景與外界完全隔離的狀態。形成原因可能因自然條件如暴風雨、暴風雪吹拂，由天氣、火災、土石流等造成巨大災害，導致某個空間被封閉起來之態勢。艾勒里．昆恩《暹羅連體人的祕密》、綾辻行人「館系列」可為代表。
孤島：顧名思義為獨立的島嶼，也能指孤立的地區，地理範疇大於暴風雨山莊，同時可能挾帶特殊的風物習俗與文化，或者有地方勢力、血親家族的介入。「謀殺天后」阿嘉莎．克莉絲蒂撰寫的《一個都不留》便是孤島殺人兼具童謠謀殺預告的典型。
密室：屬於不可能犯罪，定義分為二種，一類指發生在密閉空間或房間內的命案，表面看似無人可進出，犯罪者或兇器彷彿人間蒸發，未留下任何出入的痕跡或證據。另一種稱為「準密室」，是透過角色證詞形塑無人可靠近的空間，或者天候因素造成有進無出的情況。前者以「密室之王」約翰．狄克森．卡爾的《三口棺材》為箇中楷模，後者以江戶川亂步的〈D坂殺人事件〉為範例。
交通工具：汽車、飛機、船舶等各種運輸用的工具。推理小說較常使用移動中的飛機、火車與遊輪。原本即為封閉的場景，再經由外在空間如天空、大海或風雪等阻隔，匯聚出雙重密閉的樣貌。阿嘉莎．克莉絲蒂著作《東方快車謀殺案》，命案即發生於行進的火車內。夏樹靜子的《蒸發》，則是有乘客上了飛機，但下飛機時卻憑空消失。露絲．魏爾《10號艙房的女人》，運用輪船搭配不可信任的敘事者、消失的被害者，成就充滿現代感的懸疑派推理小說。
佛維若斯公司的「美麗夢想號遊輪」乘載近三千名遊客和工作人員，預計航行墨西哥灣五天，乘著海浪浪漫出發的前三日如預期般平靜無事、安定祥和，卻從第四天起出現意料不到的轉圜，使得開心的觀光旅程變調為詭譎的地獄之旅。
本書採用的正是交通工具的封閉類型，並且擁有豐富的推理元素。搭乘的輪船航行狀況不明及死因成謎的女屍，交織成使人疑竇與恐慌的謎團，同時直截了當陳述兇手的犯行過程和心境，具備犯罪小說的緊張感。全文以女巫的助手、遭到天譴的男人、魔鬼的女侍、自戕姊妹、慈悲天使、守密者、部落客形成的人際關係和網絡為主要敘事方向，在災難典型的類型小說傳統下，側重於角色個人故事、外在行動及心緒流轉。
遊輪偏離航道，失去動力和電力，沒有手機訊號及網路，以無線電向附近海域船隻發出的求救訊號有去無回。總監達米恩行蹤隱密、不露真相，總透過擴音器讓旅客感覺他濃烈的存在感，火災發生、濃煙湧現，漂流的輪船中出現一具年輕女子的屍體，加上全美首席靈媒和席琳之友的襯托，鬼魂傳聞繪聲繪影、不脛而走，衛生條件欠佳，諾羅病毒爆發及肆虐後更遭逢暴風雨，有如身臨其境，莎拉．羅茲的深海式災難就此開展。
（撰文者為暨南大學推理同好會指導老師、台灣推理作家協會理事兼年輕學子委員會主委）
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容連載
女巫的助手
瑪蒂等到席琳的開場獨白講到了一半，這才穿過吧臺椅之間，往星光夢想酒廊後方較空曠的地方走去；就在她快要到的時候，播音系統突然爆出節目總監的聲音，提醒大家新年狂歡晚會「再過兩個小時」就要開始了，完全蓋過席琳喋喋不休的開場白。
「來自天庭的聲音。」席琳語帶嘲諷地說，可是這種幽默的表現騙不了瑪蒂。這一整天，席琳都像是患了牙疼的洛威拿犬，還對後臺技師發飆，因為他把無線麥克風別在她的輪椅時，不小心扯到了她的衣服，同時一直抱怨聚光燈照射的位置不對，未能在她頭上打出光圈。
「你們要知道，」等到擴音器的聲音漸漸消失，席琳又繼續說道，「等你們休息夠了，曬夠了太陽， 也許體重還增加了幾磅，回到家裡之後」——她等著另外一波笑聲逐漸平息——「你們就不會孤單了。朋友們，這麼多年來，我協助過別人跟他們在另外一個世界的親友接觸，我可以明確地告訴你們兩件事：第一，世界上沒有死亡；第二，即便是那些離開實體世界的人，他們的靈魂也始終與我們長相左右……」
等到席琳恢復正常，瑪蒂終於可以鬆一口氣。她靠在一根柱子上，輕輕揉著脖子，試圖舒緩從航行第一天開始就纏著她不放的頭疼，可是卻徒勞無功；或許那只是她吃了暈船藥的副作用吧，可是船上過度絢麗耀眼的裝潢也讓她的頭痛加劇。不知道是什麼人負責這艘船上的室內設計，顯然對拉斯維加斯風格的五彩霓虹以及裸體的男性天使有一種莫名的迷戀，不管走到哪裡，都有奪目耀眼的棕櫚樹照得你睜不開眼睛，而且到處都有小天使斜睨著你看。不過，只要再多忍耐一個晚上，她就可以逃離這座海上地獄了。回到公寓之後，她要做的第一件事，就是放一缸熱水，刷洗掉這艘船在她皮膚上殘留的痕跡；然後再從棗林餐廳點一份外帶——特製蟹肉冬粉，外加上額外的大蒜——揮霍一下，好好地犒賞自己一番。這一點卡洛里她還可以接受，畢竟這一個星期來，她少說也瘦了五磅。
「嘿，寶貝。」她耳邊傳來一個故意讓人聽見的低語，轉頭一看，阿雷正盯著她的胸部。他揚棄了平日慣穿的短褲和海軍藍T恤，換上Levis 牛仔褲和一件薄薄的乳白色襯衫，讓他看起來像是不入流的酒店歌手。
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：第四天~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
第四天 中文書>文學小說>懸疑/推理小說>歐美懸疑/推理小說 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架
文章標籤
全站熱搜
留言列表
塑身美妝 (7)
