書名：心想事成二手書店，原文名稱：Das Antiquariat der Träume，語言：繁體中文，ISBN：9789573338901，頁數：288，出版社：皇冠，作者：拉爾斯．西蒙，譯者：麥德文，出版日期：2022/05/30，類別：文學小說
一個逝去的戀人，一本消失的古書，一段奇幻的相遇，一個你從未想像過的自己。
德國Amazon書店★★★★盛讚好評！
【詩人．譯者．輔大德語系助理教授】彤雅立 專文推薦
這裡揉合了夢想與現實，
這裡交織著現在和過去，
這裡還有文學、甜點與咖啡香，
你的迷惘與徬徨，都將找到方向……
夢境不需要睡眠，可能是好夢也會是惡夢。
惡夢讓人動彈不得，更常令人如陷霧裡，不確定自己是睡是醒。
尤安總在睡夢中驚醒，並感覺活著比死去還痛苦。
因為一場船難，尤安失去了他的摯愛黎娜。他們在波羅的海相遇，但風浪卻將黎娜和一本珍貴的古書吸入了海底，從此消失在這個世界，無聲無息，身後只留下夢境和雨，還有一場撕心裂肺的孤寂。
深受創傷的尤安拋下一切，遠走他方，開始了他的二手書店兼咖啡店「辛歌瓦拉」的生活。多年過去了，記憶中那道粗暴的號角聲，仍不時將尤安從永逝的夢境中拉扯出來，他對黎娜的思念不減反增，他依舊期盼夢境回返。
此時，不可思議的事情發生了，《愛莉絲夢遊仙境》裡的白兔、《玫瑰的名字》裡的威廉修士，還有福爾摩斯、怪醫杜立德……那些尤安鍾愛的故事角色，竟在他的周遭一一現身，而那本消失的古書，也在他的面前重現！
這是偶然還是想像？是真實還是幻想？――千萬別放棄，黎娜可能還活著――就在仲夏節到來之前，尤安決定重回故地，並試圖找回他的真愛與回憶……
名人推薦
【劇作家】簡莉穎、【晃晃二手書店店長】羅素素 等愛書人揪心力讚！
好評推薦
《心想事成二手書店》是一本關於愛情和文學的美麗小說！――《WDR4》頻道
作者用浸潤了魔法之筆，變出了一部精采小說！――曼哈頓快報
這本書是拉爾斯．西蒙的神奇魔法！――《7Tage》雜誌
相信我，這是一本充滿愛與美的靈魂之作！――仙女座新聞
這本書絕對是書蟲的必備讀物！――BN圖書館新聞（薩爾茨堡）
這是一本最棒的娛樂小說！――《書籍簡介／媒體簡介》
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者簡介
拉爾斯．西蒙（Lars Simon）
一九六八年生於德國黑森邦。大學畢業後長期任職於IT業界，後隨家人搬到瑞典，投入工匠工作。目前居住在法蘭克福的麥茵河畔附近，展開他的作家生活。德國dtv出版社現已出版他所撰寫的三冊喜劇系列叢書、耶誕節讀物《古斯塔夫森．朱俄》，還有以魔法學徒雷納特．馬克維斯特和他會說話的哈巴狗波通為主角的「城市魔幻三部曲」。
譯者簡介
麥德文
台北人，譯作包括《好的哲學會咬人》、《民粹主義》、《街角遇見哲學》、《上一堂有趣的文學課》、《上一堂有趣的戲劇課》等。
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
推薦序
斯德哥爾摩，女人與書──我讀《心想事成二手書店》
詩人．譯者．輔大德文系助理教授／彤雅立
《心想事成二手書店》是臺灣引介德國當代作家拉爾斯．西蒙（Lars Simon, 1968-）的第一本書。小說的輕盈步調與面臨困境時的心靈之重，恰恰反映著眼下這時代許多人的生活。拉爾斯．西蒙生於德國中部黑森邦，後與家人遷居瑞典，那裡的生活激發了他寫出這部小說。小說原來的名字是「夢想的古董雜貨舖」（Das Antiquariat der Träume），描述主角尤安．安德松（Johan Andersson）發生於瑞典的生活經歷。
故事開始於一場波羅地海的船難，結尾則是仿如夢境的真實。尤安．安德松在船上短暫邂逅而後失去的愛人，是來自哥特堡的攝影師黎娜（Lina）。〈序曲〉的開頭，一九八三年那場如惡夢的船難，黎娜消失無蹤。小說的第一部，作者用十六個斷片，帶領我們進入船難發生時，以及之後四年的生活。他等待黎娜、尋找黎娜，從首都斯德哥爾摩搬到小鎮黑俄德卡斯（Hedekas），在那裡開了一家文學咖啡和二手書店，店家的名字，正是瑞典浪漫主義作家維克多．里德柏克（Viktor Rydberg, 1828-1895）的代表作《辛歌瓦拉》（Singoalla, 1857）──黎娜與尤安在于美歐（Umeå）岸上的二手書店閒逛時發現這本書的初版，於是買下來送給尤安作為紀念。收藏古書一直是尤安的興趣，那四年，尤安經營二手書店、一邊療傷，追逐夢想的過程中，他結識新朋友，有了新的經歷，同時沉浸在文學人物與現實生活交織的時光裡。
人生並不時常心想事成，有時甚至事與願違。一個可能是你我那般的人，人生願望無非關於摯愛，以及做喜歡的事情。當我們在大城小鎮之間擺盪，在汪洋與湖水之間流連，那些新的際遇與物事，一點一滴流進我們的生命，變成了生活與記憶的一部分。船難事故的四年後，一封來信促使尤安再度去到斯德哥爾摩，遠離鄉村、回到原來的出版社。第二部其中一個篇章〈斯德哥爾摩，女人與書〉，不僅點出這部小說的題旨，也具體而微地說明了尤安的生活。那是尤安的夢境，也是真實經歷。當尤安失去摯愛，幾個女人經過而後離開；住在大城市裡，他觀察著，也被觀察。孤寂的生活總需要愛來填補，但有些摯愛，卻是永遠無可替代的。
貫串全書的一種動物意象──灰鶴，牠的求偶舞蹈，時不時地提醒我們尤安的等待與孤獨。最後，在北歐仲夏節的篝火盛宴，求偶之舞發生在舞蹈著的人們身上。現代都會生活中，人們汲汲營營，究竟獲得了什麼？對於失去的人與物，我們如何追憶？當有些東西，它失而復得，重新回到了我們身邊，那麼，在物換星移之後的情境下，初心是否依舊？全書的劇情總帶著一點不確切的感受，像是都市人茫然無措、隨波逐流的心境。生命有許多不可控的情節，往往在猝不及防的情況下，真實地發生著，觸摸著我們的感官。那些感覺或許都是真的，然而一如書末所呈現的真實結尾，一些隱瞞與一些巧合，又謎樣地構築了尤安與黎娜的世界。
德國作家少見使用筆名，而拉爾斯．西蒙是何許人也？就其簡歷所透露的，曾經長時間待在科技產業，在瑞典則充當工匠。他的經歷不同於一般作家，生活卻更加貼近人們的想像。他的寫作手法有點像二十世初德語文學時興的斷片式長篇小說，每個故事有著自己的標題，彷彿獨立成篇，其實環環相扣。有時他並不依照時序走，因而拆解了結構，讓眼前的情節如夢一般地流去。許多對話，看似如賈木許的電影絮絮叨叨，最終它成就的是一場關於尤安自己一個人的公路電影。一則一則的斷片，是夢境也是真實。因為真實世界裡，總有一些我們看不見的巧合，正隱隱地帶著我們前往未知而又充滿驚喜的目的地。
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
序曲
一九八三年九月二十四日，週六
夢境不需要睡眠，可能是好夢也會是惡夢。惡夢讓人動彈不得，更常令人如陷霧裡，不確定自己是睡是醒。
尤安．安德松覺得自己就像被這樣的惡夢網住。強風依舊吹襲，即使暴風雨已經不如幾個鐘頭前那般猛烈。他坐在一堆潮溼的木板上，在松玆瓦爾海港一個倉庫邊。他的腳踝作痛，一定是他從甲板樓梯跳下時扭傷。溼漉漉的衣服讓他發寒，兩個救護人員為他蓋上的兩條毯子也不管用。奇怪的是他幾乎沒感覺到寒冷，也許是因為尤安．安德松神智恍惚，也許是因為寒冷更貼近死亡而非生命。他有如透過一層薄紗感覺周遭的混亂，以及身邊許多哭泣和茫然的人們，他們如何毫無頭緒地在堤岸邊走來走去，有些由醫師、警察或者消防人員陪同。
「波的尼亞灣多年來最嚴重的船難之一，」尤安聽到記者迎風朝著當地新聞臺的毛套麥克風大吼著，記者相較於周遭狀態顯得過度興奮，「已經肆虐北海並且使無數船隻沉沒的颶風歐蕾拉，如今它的尾端也向我們襲來。根據當局表示，遊輪萊克桑德號的船難造成四十個人受傷，五人喪生。但是海岸巡邏隊不放棄搜救其他存活者，已經派出海上救難船。」
那個男人站立的地方距離事故地點只有幾公尺，注意著要攝影師盡可能拍到慘況，讓他多次轉動，環繞著現場拍攝一圈。
尤安．安德松把眼光轉開，把毛毯裹得更緊，感激地點了點頭，接過一個年輕女士正好遞給他的一杯熱茶。她應該是某個教會組織的人，以主之名服務，至少看起來是這樣。她打氣地微笑著，一邊帶著杯子和茶壺走向其他凍僵的人。
熱熱的茶水滑下喉嚨，終於讓他從體內暖起來的時候，他突然覺得，每喝一口熱水，他就更意識到這一切對他和他的生命意味著什麼。他覺得，這股暖意有如將他從絕緣的模糊狀態拉回現實，把他的夢境以殘忍的方式一幕幕地和真實交織。
人在十度的冷水裡能活多久？就算穿著救生衣或許只能存活一個鐘頭，頂多兩個小時。事故發生在兩個多小時之前。沒指望了。她消失了。沉到水裡了。死了。她再也不會回來。他知道。許多人被救起來，海岸巡邏船從冰冷的水裡拉起幾個人，有些甚至在萊克桑德號沉沒之前就被救起來，黎娜不在其中。這時巡邏船又出發了，不過一定只是為了安撫家屬的情緒。
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容簡介
一本書就像是一面鏡子，照映出我們的內心──
一個逝去的戀人，一本消失的古書，一段奇幻的相遇，一個你從未想像過的自己。
德國Amazon書店★★★★盛讚好評！
【詩人．譯者．輔大德語系助理教授】彤雅立 專文推薦
這裡揉合了夢想與現實，
這裡交織著現在和過去，
這裡還有文學、甜點與咖啡香，
你的迷惘與徬徨，都將找到方向……
夢境不需要睡眠，可能是好夢也會是惡夢。
惡夢讓人動彈不得，更常令人如陷霧裡，不確定自己是睡是醒。
尤安總在睡夢中驚醒，並感覺活著比死去還痛苦。
因為一場船難，尤安失去了他的摯愛黎娜。他們在波羅的海相遇，但風浪卻將黎娜和一本珍貴的古書吸入了海底，從此消失在這個世界，無聲無息，身後只留下夢境和雨，還有一場撕心裂肺的孤寂。
深受創傷的尤安拋下一切，遠走他方，開始了他的二手書店兼咖啡店「辛歌瓦拉」的生活。多年過去了，記憶中那道粗暴的號角聲，仍不時將尤安從永逝的夢境中拉扯出來，他對黎娜的思念不減反增，他依舊期盼夢境回返。
此時，不可思議的事情發生了，《愛莉絲夢遊仙境》裡的白兔、《玫瑰的名字》裡的威廉修士，還有福爾摩斯、怪醫杜立德……那些尤安鍾愛的故事角色，竟在他的周遭一一現身，而那本消失的古書，也在他的面前重現！
這是偶然還是想像？是真實還是幻想？――千萬別放棄，黎娜可能還活著――就在仲夏節到來之前，尤安決定重回故地，並試圖找回他的真愛與回憶……
名人推薦
【劇作家】簡莉穎、【晃晃二手書店店長】羅素素 等愛書人揪心力讚！
好評推薦
《心想事成二手書店》是一本關於愛情和文學的美麗小說！――《WDR4》頻道
作者用浸潤了魔法之筆，變出了一部精采小說！――曼哈頓快報
這本書是拉爾斯．西蒙的神奇魔法！――《7Tage》雜誌
相信我，這是一本充滿愛與美的靈魂之作！――仙女座新聞
這本書絕對是書蟲的必備讀物！――BN圖書館新聞（薩爾茨堡）
這是一本最棒的娛樂小說！――《書籍簡介／媒體簡介》
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細資料
- ISBN：9789573338901
- 叢書系列：CHOICE系列
- 規格：平裝 / 288頁 / 14.8 x 21 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
作者介紹
作者簡介
拉爾斯．西蒙（Lars Simon）
一九六八年生於德國黑森邦。大學畢業後長期任職於IT業界，後隨家人搬到瑞典，投入工匠工作。目前居住在法蘭克福的麥茵河畔附近，展開他的作家生活。德國dtv出版社現已出版他所撰寫的三冊喜劇系列叢書、耶誕節讀物《古斯塔夫森．朱俄》，還有以魔法學徒雷納特．馬克維斯特和他會說話的哈巴狗波通為主角的「城市魔幻三部曲」。
譯者簡介
麥德文
台北人，譯作包括《好的哲學會咬人》、《民粹主義》、《街角遇見哲學》、《上一堂有趣的文學課》、《上一堂有趣的戲劇課》等。
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
序
推薦序
斯德哥爾摩，女人與書──我讀《心想事成二手書店》
詩人．譯者．輔大德文系助理教授／彤雅立
《心想事成二手書店》是臺灣引介德國當代作家拉爾斯．西蒙（Lars Simon, 1968-）的第一本書。小說的輕盈步調與面臨困境時的心靈之重，恰恰反映著眼下這時代許多人的生活。拉爾斯．西蒙生於德國中部黑森邦，後與家人遷居瑞典，那裡的生活激發了他寫出這部小說。小說原來的名字是「夢想的古董雜貨舖」（Das Antiquariat der Träume），描述主角尤安．安德松（Johan Andersson）發生於瑞典的生活經歷。
故事開始於一場波羅地海的船難，結尾則是仿如夢境的真實。尤安．安德松在船上短暫邂逅而後失去的愛人，是來自哥特堡的攝影師黎娜（Lina）。〈序曲〉的開頭，一九八三年那場如惡夢的船難，黎娜消失無蹤。小說的第一部，作者用十六個斷片，帶領我們進入船難發生時，以及之後四年的生活。他等待黎娜、尋找黎娜，從首都斯德哥爾摩搬到小鎮黑俄德卡斯（Hedekas），在那裡開了一家文學咖啡和二手書店，店家的名字，正是瑞典浪漫主義作家維克多．里德柏克（Viktor Rydberg, 1828-1895）的代表作《辛歌瓦拉》（Singoalla, 1857）──黎娜與尤安在于美歐（Umeå）岸上的二手書店閒逛時發現這本書的初版，於是買下來送給尤安作為紀念。收藏古書一直是尤安的興趣，那四年，尤安經營二手書店、一邊療傷，追逐夢想的過程中，他結識新朋友，有了新的經歷，同時沉浸在文學人物與現實生活交織的時光裡。
人生並不時常心想事成，有時甚至事與願違。一個可能是你我那般的人，人生願望無非關於摯愛，以及做喜歡的事情。當我們在大城小鎮之間擺盪，在汪洋與湖水之間流連，那些新的際遇與物事，一點一滴流進我們的生命，變成了生活與記憶的一部分。船難事故的四年後，一封來信促使尤安再度去到斯德哥爾摩，遠離鄉村、回到原來的出版社。第二部其中一個篇章〈斯德哥爾摩，女人與書〉，不僅點出這部小說的題旨，也具體而微地說明了尤安的生活。那是尤安的夢境，也是真實經歷。當尤安失去摯愛，幾個女人經過而後離開；住在大城市裡，他觀察著，也被觀察。孤寂的生活總需要愛來填補，但有些摯愛，卻是永遠無可替代的。
貫串全書的一種動物意象──灰鶴，牠的求偶舞蹈，時不時地提醒我們尤安的等待與孤獨。最後，在北歐仲夏節的篝火盛宴，求偶之舞發生在舞蹈著的人們身上。現代都會生活中，人們汲汲營營，究竟獲得了什麼？對於失去的人與物，我們如何追憶？當有些東西，它失而復得，重新回到了我們身邊，那麼，在物換星移之後的情境下，初心是否依舊？全書的劇情總帶著一點不確切的感受，像是都市人茫然無措、隨波逐流的心境。生命有許多不可控的情節，往往在猝不及防的情況下，真實地發生著，觸摸著我們的感官。那些感覺或許都是真的，然而一如書末所呈現的真實結尾，一些隱瞞與一些巧合，又謎樣地構築了尤安與黎娜的世界。
德國作家少見使用筆名，而拉爾斯．西蒙是何許人也？就其簡歷所透露的，曾經長時間待在科技產業，在瑞典則充當工匠。他的經歷不同於一般作家，生活卻更加貼近人們的想像。他的寫作手法有點像二十世初德語文學時興的斷片式長篇小說，每個故事有著自己的標題，彷彿獨立成篇，其實環環相扣。有時他並不依照時序走，因而拆解了結構，讓眼前的情節如夢一般地流去。許多對話，看似如賈木許的電影絮絮叨叨，最終它成就的是一場關於尤安自己一個人的公路電影。一則一則的斷片，是夢境也是真實。因為真實世界裡，總有一些我們看不見的巧合，正隱隱地帶著我們前往未知而又充滿驚喜的目的地。
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
內容連載
序曲
一九八三年九月二十四日，週六
夢境不需要睡眠，可能是好夢也會是惡夢。惡夢讓人動彈不得，更常令人如陷霧裡，不確定自己是睡是醒。
尤安．安德松覺得自己就像被這樣的惡夢網住。強風依舊吹襲，即使暴風雨已經不如幾個鐘頭前那般猛烈。他坐在一堆潮溼的木板上，在松玆瓦爾海港一個倉庫邊。他的腳踝作痛，一定是他從甲板樓梯跳下時扭傷。溼漉漉的衣服讓他發寒，兩個救護人員為他蓋上的兩條毯子也不管用。奇怪的是他幾乎沒感覺到寒冷，也許是因為尤安．安德松神智恍惚，也許是因為寒冷更貼近死亡而非生命。他有如透過一層薄紗感覺周遭的混亂，以及身邊許多哭泣和茫然的人們，他們如何毫無頭緒地在堤岸邊走來走去，有些由醫師、警察或者消防人員陪同。
「波的尼亞灣多年來最嚴重的船難之一，」尤安聽到記者迎風朝著當地新聞臺的毛套麥克風大吼著，記者相較於周遭狀態顯得過度興奮，「已經肆虐北海並且使無數船隻沉沒的颶風歐蕾拉，如今它的尾端也向我們襲來。根據當局表示，遊輪萊克桑德號的船難造成四十個人受傷，五人喪生。但是海岸巡邏隊不放棄搜救其他存活者，已經派出海上救難船。」
那個男人站立的地方距離事故地點只有幾公尺，注意著要攝影師盡可能拍到慘況，讓他多次轉動，環繞著現場拍攝一圈。
尤安．安德松把眼光轉開，把毛毯裹得更緊，感激地點了點頭，接過一個年輕女士正好遞給他的一杯熱茶。她應該是某個教會組織的人，以主之名服務，至少看起來是這樣。她打氣地微笑著，一邊帶著杯子和茶壺走向其他凍僵的人。
熱熱的茶水滑下喉嚨，終於讓他從體內暖起來的時候，他突然覺得，每喝一口熱水，他就更意識到這一切對他和他的生命意味著什麼。他覺得，這股暖意有如將他從絕緣的模糊狀態拉回現實，把他的夢境以殘忍的方式一幕幕地和真實交織。
人在十度的冷水裡能活多久？就算穿著救生衣或許只能存活一個鐘頭，頂多兩個小時。事故發生在兩個多小時之前。沒指望了。她消失了。沉到水裡了。死了。她再也不會回來。他知道。許多人被救起來，海岸巡邏船從冰冷的水裡拉起幾個人，有些甚至在萊克桑德號沉沒之前就被救起來，黎娜不在其中。這時巡邏船又出發了，不過一定只是為了安撫家屬的情緒。
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
詳細網址：心想事成二手書店~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊
資料來源：博客來，圖片來源：博客來
心想事成二手書店 中文書>文學小說>翻譯文學>德國文學 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架
文章標籤
全站熱搜
留言列表
塑身美妝 (7)
