書名:微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!,原文名稱:A Fine Balance,語言:繁體中文,ISBN:9789866191213,頁數:592,出版社:柿子文化,作者:羅尹登.米斯崔,譯者:張家瑞,出版日期:2012/04/26,類別:文學小說

微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!


內容簡介


字字句句都像海洋上躍動的光芒……
一翻開就停不下來

  ★2012年紐斯塔國際文學獎
  ★2011年《英國泰晤士報》25本此生必讀經典
  ★歐普拉選書
  ★不列顛作家獎最佳書籍獎

  這是一個一捧上手就放不下來的精采故事,
  不可思議地同時呈現了人間的歡樂與悲憫!
  這也是一部屬於全人類的偉大作品,
  你會重新見證生命的意義,
  並因那一個個小人物的韌性與不屈而默默動容、泫然落淚!

  故事發在1975年的一座城市,一個紛亂、無助,充滿壓迫的年代。就在此時,種姓、身世、宗教信仰截然不同的四個人,在一個簡陋的公寓相遇了!

  拒絕再婚,努力獨立生存的美貌寡婦──迪娜;

  因觸犯種姓戒律而慘遭滅門,全家族僅存的唯二生還者裁縫師伯姪──伊斯佛和歐文;

  心地善良、涉世不深、熱愛著北方家鄉田園山間生活的大學生──馬內克;

  他們各有自己的過去和故事,起初還因為不同的身分背景而互相猜忌、不信任;誰也沒料到,為了生活而不得不擠在同一個屋簷下的四個人,竟在令人喘不過氣的窘迫困苦下產生家人般的情感,他們互相照顧、互相扶持、同甘共苦……。只是,希望總是維持不久,雖然愛與友誼讓他們走過風風雨雨,然而每當生命才剛透出些許光明,錯誤的選擇、無情的命運,總一再讓可怕的事情接踵而來……

  真正的堅強,不一定是抵死抗爭!
  有時候,
  光是一個人的存在,就足以讓人熱淚盈眶……

  全球知名,得過許多國際獎項的羅尹登.米斯崔最近剛獲得「2012年紐斯塔國際文學獎」,而《微妙的平衡》是他的第二本長篇小說,至今仍是加拿大、美國、英國等諸多國家所推薦必讀的文學小說之一,銷售量也都是有目共睹得好!

  在《微妙的平衡》裡,他用豐富、深沉的筆觸,向讀者展現一場印度人民的生命之戰。賤民與婆羅門、伊斯蘭教與印度教、現代化與傳統產業、政治鎮壓與社會運動──國家緊急狀態、清除無業遊民、掃蕩乞丐、貧民窟美化運動、節育計畫,謀殺、詐欺、暴行、偏見、荒誕無所不在,毒害著每一個脆弱的靈魂。但就像故事中的四個主人翁以及他們所遇到每一個小人物一樣,即使一無所有、被迫低頭、甚至成為加害者,他們仍用自己的方式,捍衛自己生而為人的尊嚴,在朝不保夕的亂世中生存下去!讓所有讀者看見,在非人的環境之下,「活著」本身就是一種「英勇」。

  「假如你的臉裝滿了笑容,就沒有哭泣的空間。」

  然而,真相的殘酷所產生的後作力是強勁的,你必須忍受挫折、心碎,以及強烈的無力感;你可能會對人性充滿懷疑,又為那真誠無私而感動萬分,或對人類強大的韌性欽佩不已!你或許也需要強大的勇氣才能接受這毫無裝飾、赤裸裸的真實,就如同故事在一開始所引用的文句一般:

  「把這本書捧在手上,舒服的坐在扶手椅中,你會對自己說:或許會很有意思。在你讀過書中一切的不幸後,無疑的你仍吃得好。你因自己的不敏感責怪作者,怪他太過誇張、想像力太豐富。但請先別激動:這個悲劇並非虛構,全是真實的。」(巴爾札克,《高老頭》)

  不容錯過的當代經典!
  那如蝴蝶翅膀般優雅與美麗的故事,
  即將撼動你內心最深處、最柔軟、最脆弱的祕密角落!

得獎紀錄

  ★歐普拉選書  
  ★洛杉磯時報小說獎  
  ★加拿大季勒獎  
  ★不列顛作家獎最佳書籍獎  
  ★英國皇家學會溫尼弗雷德.霍爾比獎  
  ★入圍英國布克獎  
  ★入圍愛爾蘭時報國際小說獎  
  ★入圍國際IMPAC都柏林文學獎
  ★2001年亞馬遜年度暢銷小說Top50
  ★2003年BBC「The Big Read──大閱讀」Top200
  ★2004年澳洲ABC最愛書籍「My Favourite Book」Top 25
  ★2005年加拿大人最喜歡的100本書TOP10
  ★2007年英國《衛報》生命中不可缺少的100本書
  ★2007年《英國電訊報》「Best Books Since 1982」25年來最佳書籍 Top 100
  ★2008年英國《每日電報訊》Top 100 Books
  ★2009年美國私立名校Top3. Groton School中學生(9~12年級)暑假推薦書單
  ★2011年英國世界讀書夜Top25
  ★2011年《英國泰晤士報》「25 Books You Must Read」25本必讀經典
  ★2012年紐斯塔國際文學獎得主

本書特色

  ◎羅尹登.米斯崔是全球知名小說家、文學大師,本書是台灣首次引介其作品,當然,也是他最成功、最暢銷、最受好評的經典代表。

  ◎本書後作力十足,你或許會像個傻瓜一樣,時而為這一個故事而失笑,下一秒又為一個小小的畫面而感傷,那是因為它能揪住你內心深處某一些身為人類所特有的情感──這就是經典!

  ◎2006年改編為舞台劇,於倫敦Hampstead戲院上映,因廣受好評,於隔年再度加演。

作者簡介

羅尹登.米斯崔 Rohinton Mistry

  1952年7月3日生於印度孟買,並於印度完成大學學業。1975年移居加拿大,期間於多倫多大學修習英文與哲學課程。為印度裔加拿大作家,現居加拿大安大略。

  2012年紐斯塔國際文學獎(Neustadt International Prize for Literature)得主。作品包括3本小說與1本短篇小說集,並贏得許多國際獎項,如加拿大季勒獎、不列顛作家獎最佳書籍獎、加拿大總督獎、加拿大—澳洲文學獎、加拿大最佳小說獎(the SmithBooks/Books in Canada First Novel Award)、洛杉磯時報小說獎、英國皇家學會溫尼弗雷德.霍爾比獎、桐山環太平洋文學獎。《微妙的平衡》也是歐普拉選書之一。

  羅尹登.米斯崔身為全球知名小說家,作品風格以描繪印度社會為主,涉及層面包括生活、宗教、習俗,大量揭露社會現實,並充滿人文關懷。




詳細網址:微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



目錄


序幕 一九七五
1 海邊的城市
2 夢想茁壯
3 河畔的村莊
4 小問題
5 山間生活
6 日駐廣場.夜宿貧民窟
7 無家可歸
8 美化市容
9 什麼樣的法律
10 一個屋簷下
11 烏雲遮日
12 命運的軌跡
13 婚姻、蟲子與成年
14 重返孤寂
15 家庭計畫
16 回到原點
終曲 一九八四


詳細網址:微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



詳細資料


  • ISBN:9789866191213
  • 叢書系列:說書人
  • 規格:平裝 / 592頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.96 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣



詳細網址:微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



內容連載


迪娜的故事
迪娜將白色沙麗服和未來幾天其他需要的東西打包到手提旅行袋中──那個三年前她結婚那晚裝著搬進魯斯登家的行李的同一只袋子。

本來,在喪禮及四天的祈禱式後迪娜就準備回家,但努斯旺和露比希望她再多留幾天,事實上她也還沒準備好一個人回去,所以就答應了下來。
但每隔一週,她會回到空屋清掃,依循和魯斯登共同的處理家務習慣來做。工作結束後她為自己泡杯茶,端著杯子獨自坐在昏暗的廚房回憶過去,有時也會輕聲哭泣;最後茶都變涼了,她會掉倒喝剩一半的茶。

祕密的哀悼儀式持續幾週後,抽娜開始讓自己假裝一切都正常,公寓不是空無一人,只是暫時分離。

一天傍晚正當薄暮低垂時,她發現有車子的燈光迫近,竟然跑到廊房上去看是不是魯斯登騎著腳踏車回來了。她被自己的舉動嚇得脊椎發涼,她決定已經夠了, 她放棄每週固定清掃的模式,假如有必要去空屋,她不再自己去,而會帶小姪子作伴。

就這樣,在兄嫂和姪子家的日子,一眨眼就是一年多,直到她一直拒絕努斯旺要她再嫁而大大翻臉後,才搬回魯斯登和她的小公寓。

在回到自己家的第一個早上,迪娜去拜訪魯斯登的達若巴叔叔和雪琳嬸嬸,告訴他們她將搬回公寓並詢問是否能幫她找找工作。

「告訴我,孩子,妳會縫紉嗎?」雪琳嬸嬸問。

「是的,會一點兒,露比教我用過縫紉機。」

「很好,那麼妳就有工作了。我有多的一台縫紉機可以給妳用,它很老舊,但運作得很好。」

多年來,雪琳嬸嬸一直為一些家庭做縫紉工作補貼家用,像是睡衣褲、睡袍、嬰兒衣服、床單、枕頭套及桌巾等。「妳可以跟我合夥。」她說,「工作很多,已經超過我能處理的量,因為我的眼力退步了;我們明天就開始。」

受過嫂子的訓練,縫紉其實輕而易舉,所以工作相當上手,當遇到較複雜的東西時,迪娜會去請教雪琳嬸嬸。她的造訪讓兩位老人家喜出望外,於是她定期的去,假裝遇到了什麼不解之處或不會做的,像褶領、外套袖子、打褶等。

日子一天天的過去,裁縫的工作對迪娜來說已經是輕鬆的例行事項,於是雪琳嬸嬸開始教她織背心,最後,她還指導迪娜刺繡,但她提醒迪娜:「桌墊及桌巾等針織品非常受歡迎,而且價錢很好,但對眼睛是很大的負擔,別做太多,不然四十歲之後就會嚐到苦頭了。」

三年後雪琳嬸嬸過世,沒幾個月達若巴叔叔也走了,迪娜在那時已對自己獨自處理事務的能力產生信心,但她仍然覺得很孤單,就像失去第二對父母一樣。

雪琳嬸嬸過世後的兩年裡,她和一位單身漢──佛瑞頓,從朋友進展為情人。雖然迪娜很難再有結婚的想法,但她真的很高興有對方的相伴,能到他的住處坐坐,或到公園走走,就讓他們心滿意足了。但當他們大膽的進入私密的世界時,關係就較麻煩了。有件事她始終無法說服自己去做──上床。任何的床都不可能,那種只保留給夫妻間神聖的事,因此他們使用椅子,而有一天當她提起一隻腳跨坐在佛瑞頓身上時,她的動作突然令她腦海閃現魯斯登提起腿跨上單車的畫面。所以現在椅子和床一樣,再也不能用了。

佛瑞頓還是繼續嘗試,但儘管他有任何創新的想法甚至參考了性愛指南,也不能讓她完全地遠離過去。他發現,她的過往是個狡猾的東西,能閃躲開最強的防禦,用微不足道的藉口闖進他與她的現在。
然而他依舊毫無怨尤,迪娜就是喜歡他這點。



詳細網址:微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!

詳細網址:微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間!~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


資料來源:博客來,圖片來源:博客來





微妙的平衡:如果你在臉上裝滿笑容,就不會有眼淚存在的空間! 中文書>文學小說>翻譯文學>其他地區 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 博客來好書推薦 的頭像
    博客來好書推薦

    經典排行榜暢銷書博客來金石堂推薦

    博客來好書推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()