close
書名:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議,原文名稱:The Truth is... A misguide to a successful cross-cultural marriage,語言:繁體中文,ISBN:9789573295068,頁數:288,出版社:遠流,作者:讀者太太 Mrs Reader,出版日期:2022/04/27,類別:心理勵志

讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議


內容簡介


所有婚姻,都是跨文化交流的縮影。
英國人妻讀者太太用十多年的體悟,
向你娓娓道來異國婚姻的經營之道!
 
  人,是獨立的個體,從兩人相識相戀到結為連理,小至小倆口對約會開銷的看法,大至兩個家庭對婚禮形式的意見,都是兩個生命體互相包容的過程。
 
  無論你的伴侶是本國人還是外國人,所有婚姻都是跨文化交流的縮影,異國婚姻更是凸顯這個障礙與難度。
 
  英國人妻【讀者太太Mrs Reader】將自己十多年的生命經驗與社會觀察寫成本書,不僅有務實面的婆媳、育兒、財務問題,更有宏觀面的文化脈絡、生涯規畫、貧富階級議題,並解析「性別平權」、「男女平等」如何體現在戀愛與婚姻中。
 
  用跨文化衝擊反思自己的矛盾價值觀
  ● 男生拿包包、剝蝦、按摩,才是體貼的表現?
  ● 男人有房有車有存款,才有論及婚嫁的資格?
  ● 在講求平權的現代社會,男性老是出錢的那方?
 
  從異國婚姻探究長期關係的本質
  ─── 結婚之前,先從真實的自己做起,並在「心理」「經濟」「思想」上做到獨立自主。
  ─── 我們從小接受的價值觀,並不代表另一半也必須遵守,別讓你的文化成為對方的壓力。
  ─── 小至婆媳問題,大至人與人之間的相處,無分文化與國界。
 
  \\ 讀者太太想告訴你更多 ///
 
  ▎真正的「平等」實踐在親子關係、薪資報酬、性別角色分工之中。
 
  ▎「ㄈㄈ尺」是同胞間的相互歧視,更是社會的集體精神霸凌現象。
 
  ▎當面對來自原生家庭的壓力時,請思考你要的是下半輩子的幸福,還是長輩的認可與面子?
 
  ▎一個成熟的人,在關係中遇到困難就會想辦法改變與解決,而不是牽拖另一半或自怨自艾。
 
  ▎無論你扮演的角色是女友、太太或媽媽,都不要忘記自己擁有追逐夢想的自由與不輕易妥協的堅持。
 
本書特色
 
  [1]暢銷作家【讀者太太Mrs Reader】以在英國工作與生活十多年的「資深外配」身分,不藏私分享自己從戀愛結婚到成為兩寶媽,如何跨越文化差異與內心關卡的小祕訣。
 
  [2]本書獻給所有情侶們 ─── 無論是本國還是異國,在全球離婚率愈來愈高的今天,唯有跳脫社會文化所建構的符號、所賦予的標籤,不再被單一價值觀綁住,或許正是維繫長期關係的關鍵。
 
重磅推薦(依姓名筆畫順序)
 
  Amy英國奶奶
  Gigi林如琦 史丹利
  QQmei|「QQmei」版主
  Sandy Su蘇盈如|國際獵頭、職涯規畫師
  Ting|「人妻。倫敦。習作簿」版主
  Wei Lin林韋君|臺灣首位駐英國倫敦模特兒
  何戎|知名主持人
  姚詩豪|大人學共同創辦人
  唐家婕|駐美記者
  徐豫(御姊愛)|作家
  張翔一|《換日線》頻道總編輯
 
  「所謂的異國婚姻,不是只有我愛你、你愛我,它的本質其實是經營一家跨國公司。以最適合自己的方式,擁有與另一半平起平坐的話語權,建立雙贏共好的合夥關係,做到『既不用委屈自己,也無須附和他人』。」─── Sandy Su蘇盈如|國際獵頭、職涯規畫師
 
  「與其說這是一本異國婚姻的指引,更像是讀著一位跟你一起在臺灣長大的老朋友,細細說著自己的心路歷程,分享感情經營經驗與生活小祕訣。在讀者太太的文字中彷彿看見他在異國婚姻中反思、學會更愛自己進而愛人的自我察覺之路。」─── 唐家婕|駐美記者



詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



目錄


推薦序 ─── 從跨國婚姻看國際女力(Sandy Su蘇盈如)
推薦序 ─── 異國婚姻的想像與現實(唐家婕)
推薦語(Amy英國奶奶、Ting、Wei Lin林韋君)

自序 ─── 異國婚姻不是好萊塢電影

第1章|Dating|異國戀約會指南
01/理想型到底是哪一型?
02/盤點!英國男人優點大公開(上)
03/盤點!英國男人優點大公開(下)
04/約會須知
05/關於CCR的汙名化

第2章|In a Relationship|異國戀情中的眉眉角角
06/AA制哪裡不對了?
07/驚世絕症公主病
08/異國戀三大障礙及其解藥
09/讀家吵架的「三不一沒有」
10/英國男人的恐婚症
11/異國戀,如何開花結果?
12/「神隊友」還是「猪隊友」?

第3章|Marriage Life|步入禮堂之後
13/外籍配偶體質總檢查
14/辦婚禮的藝術
15/麵包與奶油:異國婚姻中的柴米油鹽
16/人人都需要私人空間
17/愛情不是把另一半鎖住
18/1加1大於2:婚姻中的團隊合作
19/異國婚姻中的職涯規畫

第4章|The In-laws|認識你的異國親家
20/法律上的一家人
21/英國是否有婆媳問題?
22/我的讀家婆婆

第5章|Raising Children|混血兒Hybrid教養法
23/英式親子關係
24/母奶這件事
25/如何駕馭失控的兩歲魔人
26/讀家教育
27/英國育兒福利知多少
28/在英國養小孩要燒多少錢?

結語 ─── 勇敢去愛,雖然生活不像電影



詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



詳細資料


  • ISBN:9789573295068
  • 叢書系列:綠蠹魚
  • 規格:平裝 / 288頁 / 14.8 x 21 x 1.9 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣



詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



作者介紹


作者簡介
 
讀者太太Mrs Reader
 
  英國人妻讀者太太,因冠夫姓成為Mrs Reader。政治大學社會學系、復旦大學新聞研究所畢業。
 
  人生前三十年住臺北蛋黃區,當了五年記者、兩年精品公關,移民英國後住倫敦外的鄉下,任職行銷顧問公司客戶經理,因為下班後沒有KTV可去,開始了經營部落格與寫專欄的斜槓人生,結果一年內出了兩本書。
 
  目標是有天能和村上春樹一樣,成為作家界的公務員,朝九晚五,為世界寫下更多美麗有趣又實用的文字。
  【Facebook】讀者太太在英國
  【Instagram】@mojareader



詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊




自序
 
異國婚姻不是好萊塢電影
 
  記得大學時代有位同學非常嚮往異國戀,原因是外國人濃眉大眼,大部分又是說英文,和他們戀愛就像活在好萊塢電影裡。那時我很不以為然,不知是否因為大學讀的是社會系,我心裡一直覺得這是種文化霸權 ─── 西方男人遇到(他們以為的)溫柔婉約東方女子,展開一場好萊塢電影工業定義下的浪漫異國戀情。
 
  言猶在耳,沒想到十多年過去,我不但談了異國戀,還修成正果成為英國人妻,更邁向結婚的第十一個年頭。這大概是人生最奇妙的地方,往往在最沒有計畫、最無心插柳的時候,安排了令人意想不到的發展。
 
  這超過十年經營異國婚姻的英國人妻資歷,讓我有自信可以肯定地說:異國婚姻不是文化霸權的複製,而是文化融合的過程;異國婚姻也不是好萊塢電影,因為婚姻本身就不是電影,婚姻生活充滿柴米油鹽,說是鄉土劇還比較適合。異國婚姻又多了跨文化這層需要突破的隔閡,更需要充分的耐心、理解、包容才能長久。
 
  這些年在英國成家立業、落地生根的生活經驗,讓我學習到許多以前在臺灣從未親身經歷過的事,包括原來「天賦人權」不是只在高中課本看到的名詞,而是西方人根深柢固的價值觀,並在日常生活中以各種型態實踐,所以勞工動不動就走上街頭罷工,爭取自己的權利;婚姻關係中的男女也注重平等,沒有「男主外,女主內」這種觀念;甚至親子關係也一樣,英文裡沒有「孝順」這個字,因為父母與子女間只有平等而雙向的愛。
 
  以前總聽人說外國人不加班,加班文化是亞洲獨有現象,因為西方人重視個人的時間。我搬到英國後發現不但雇主很難占到便宜,連親密的夫妻間都必須為對方留點私人時間。獨立性強一直是我們對西方人的普遍印象,這意味著他們也期待另一半能獨立自主,彼此過著互相扶持但不過分依賴對方的生活。
 
  我經營自媒體和個人品牌超過八年,發現愈來愈多粉絲對異國戀甚至異國婚姻有憧憬,這引發了我想寫這本書的念頭,不是要戳破大家對異國戀的粉紅泡泡,而是希望透過我的生命經驗與生活體悟,帶大家一窺異國婚姻的真實面貌。異國婚姻雖然不是好萊塢電影,但還是可以贏得奧斯卡金像獎,只要男女主角都夠努力。
 
  這本書獻給所有正在異國婚姻中或可能步入異國婚姻的人,不管你在性別的光譜是偏向哪一端,都希望你能從這本書得到一點解答或共鳴,這也是為什麼本書的第二人稱和第三人稱只有「你」和「他」,而不像傳統上刻意區分性別而有「你」/「妳」或「他」/「她」之分,目的就是要跳脫二元性別對立的框架。
 
  更重要的是,之所以用「人」字邊的「你」和「他」取代有性別意識的「妳」和「她」,就是希望提醒所有正在閱讀這本書的女性,無論你是女友、太太或媽媽,扮演這些角色之餘,也別忘了自己作為一個「人」的基本需求與權利,包括追逐夢想的自由,以及為了實現理想而不輕易妥協的堅持。
 
  讓我們一起加油!
 
推薦序1
 
從跨國婚姻看國際女力
 
  我是國際獵頭Sandy。旅居海外二十二年的期間,我諮詢過數萬名跨國工作者,絕大多數人都會發展異國戀情或進入異國婚姻,學生也經常問我:「老師有沒有談過異國戀?」我都跟大家說我不適合異國戀,因為對我來說等於二十四小時都在跨國工作(笑)。
 
  在臺灣土生土長的我們,可能受原生家庭或社會文化影響,臺灣女生大多扮演著「被寵的公主」角色,像男生要幫忙拿包包、剝蝦、按摩等等,都是常見的寵愛女伴舉動。然而當我們用這種互動模式與異國伴侶相處時,卻會感到某種「不公平」。
 
  其實我剛去英國時交過一個泰國男友,在日本生活時也遇過一個韓國追求者。雖然一開始非常浪漫,但卻常為了一些小事發生衝突。例如當我感冒不舒服,對方會叫我喝冰水,他認為這是「為我好」;而我認為,外出用餐時兩人各點不同餐點,可以換著吃才是「疼女友」的體貼表現。許多像這樣的生活小細節,我們始終無法有交集。
 
  我從小就自己一個人在異地打拚,因為思念臺灣,我很喜歡看臺灣鄉土劇、聽臺語歌,但異國伴侶似乎對這些「臺味」一無所知。我們雖然在一起,我卻感到很孤單。總之,這兩段異國緣分都因為種種有形無形的文化隔閡,最後無疾而終。
 
  閱讀讀者太太的這本書讓我有很深的感觸。書中點出近來國際職涯趨勢強調的女性優勢 ───「跨文化溝通力」(Cross-cultural Communication)、「領導力」(Leadership)、「彈性應對」(Flexibility)等等,並將這些軟性技能應用在經營感情上,進而探討兩性平等的真諦。例如當你想得到另一半的平等對待,要先認知雙方都是平等地位,在對等的關係中,女性其實能活得更有自信。
 
  相反的,我也看過許多嫁給日本人的女生為了融入對方國家文化而「過度付出」的案例。從女生「壽退職」(結婚離職)的那一天起,就為了老公和小孩煮三餐、目送出門、拿拖鞋、放熱水澡,全心全意付出自己的所有。但令人悲傷的是,當這段「不平等」的婚姻最後走上離婚一途時,由於女方沒有經濟能力,往往得不到孩子的監護權。
 
  「我現在不能離婚,否則我會一無所有……」
  「我現在不能離職,否則簽證會被取消……」
 
  我認為這本書傳達了一個非常重要的觀點:不要為了愛情或工作而讓自己處於委曲求全的狀態。所謂的異國婚姻,不是只有我愛你、你愛我,它的本質其實是經營一家跨國公司。在這段過程中你很難「做自己」,不是用休閒時間看Netflix就可以輕輕鬆鬆融入對方文化,而是必須「加班」深入研究一間跨國公司的經營之道,裡頭有著各種關卡要一一克服。重點是以最適合自己的方式,擁有與另一半平起平坐的話語權,建立雙贏共好的合夥關係,做到「既不用委屈自己,也無須附和他人」。
 
  我推薦這本書給所有對異國戀有憧憬、對海外工作有興趣,或遇到一段異國緣分的人,書中的大小章節提示了許多應觀察與研究的重點,好好運用便能更清楚知道該如何為自己與這段關係布局,也會更加幸福快樂。
 
國際獵頭、職涯規畫師/Sandy Su蘇盈如
 
推薦序2
 
異國婚姻的想像與現實
 
  讀著讀者太太新書的晚上,美東正在下著入冬以來的第一場大雪。白雪從天而降,穿越枯枝殘葉,再經過路燈前閃呀閃地一束束飄下,最後靜靜地把整個世界變成一整片銀白色的畫面。那是在海島長大的我們,多麼嚮往的景象啊!
 
  不過,真正在大雪冬天生活的人們卻有不同領悟。美麗的一幕背後,家家戶戶要開始煩惱明早的鏟雪工作誰負責?在極寒天氣又被雪蓋住的車,會不會有狀況?有小孩的媽媽群裡,訊息不停跳著,大家開始焦慮明天托兒所若不開門,怎麼辦?還有已經受疫情影響而嚴重遲緩的貨運,這下又要再延誤了嗎?
 
  人們對異國婚姻的夢幻想像,有時就很像我們對雪景美好的投射。我們看到的「美麗一面」可能是充滿異國風情的生活方式、好萊塢式的浪漫婚禮、牙牙學語的可愛雙聲道混血寶寶;但另一面,異地生活可能是連看個病和吃頓道地臺灣小吃都不容易的辛酸、禮俗文化的不同與帳單分擔的問題、不同生長背景的父母怎麼在育兒價值觀上妥協……
 
  讀者太太用自己十多年的英國婚姻之路跟我們娓娓道來。他從異國戀的眉角說起,再分享踏入婚姻的現實、異國大家庭相處的小細節、混血兒的親子教養經驗。
 
  異國伴侶不吃「寵女友」這個套路,甚至不期待男方先有房有車才能論及婚嫁,背後的邏輯是什麼?異國戀遭遇的文化衝擊、父母壓力、離鄉背井的孤獨這三大障礙,怎麼克服?如何在試圖包容各種差異的親密關係中,呈現真實的自己?又怎麼在顧及對方感受的同時,守住自己的界線?以及幾乎所有異國戀都會遇到的難題 ─── 在遠離親友和舒適圈的陌生環境中,怎麼去轉換心境耐住寂寞?「為愛移民」後,人生與職涯如何砍掉重練?
 
  與其說這是一本異國婚姻的指引,我覺得更像是讀著一位跟你一起在臺灣長大的老朋友,細細說著自己的心路歷程,分享感情經營經驗與生活小祕訣。然後,在讀者太太的字句中,又彷彿看到他在異國婚姻中反思、學會更愛自己進而愛人的自我察覺之路。
 
  在下著雪的異國夜裡,像在書稿中看到在遠方微笑著的他,細聲地告訴我們:想像很美,現實要靠自己一步步經營,我看見那個正在努力的你,我們一起加油!
 
駐美記者/唐家婕



詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊



內容連載


【06/AA制哪裡不對了?】
 
打從二〇一三年起,我在Facebook以英國人妻讀者太太的身分經營粉絲專頁後,不時會遇到粉絲問我異國戀相關問題。印象最深的是以下這個和錢有關的問題,它很能代表異國戀情侶走入婚姻前會遇到的挑戰。
 
問題內容大致如下:
 
「讀者太太你好,我有個問題想請教你:最近我和英國未婚夫正在籌備結婚,討論到租屋跟買房,他竟然提出費用各付一半,讓我很不能接受……
 
不是因為我沒在賺錢,但我們交往時出門都是男友付錢,我偶爾會買禮物給他,或煮飯給他吃。現在他居然要我出錢付房租或房貸,我真的超級驚訝。我知道他的收入比我少一些,可是從小我學到的觀念就是男人要負責養家,所以我認為他應該扛起這個責任。
 
我不要求老公養我或給我錢花,但我覺得要老婆付房租或貸款很奇怪。我想請問讀者太太,像你這樣自立自強的新女性,對於負擔家庭經濟的看法是什麼?我一直知道英國男人非常『講求公平』,但如果我不同意一人負擔一半的開銷,請問該怎麼跟他溝通?」
 
我看完這個問題的第一反應是,這位粉絲其實滿幸運的。他的男友可能對亞洲文化稍有了解,並不會像一般歐美情侶從剛開始約會就AA制,而是盡量滿足臺灣女生「從小對男人的角色期待」,努力做到「出門付錢」這件事。然而到了談婚論嫁的階段,男友大概再也忍不住了。畢竟結婚是一輩子的事,如果再不和另一半攤牌,要求買房或租房這類大宗開銷採AA制,這個婚就算結了可能也不會長久。
 
我可以想像這位男友在開口前應該在內心自我拉鋸了一番,尤其他因為愛對方,連自己收入明明比較低,還是「很man地」買單所有約會開銷,可說是誠意十足、孝感動天。而這位粉絲被英國男友要求負擔一半房租或房貸時,心裡應該也很委屈,不知所措只好求助於我這素未謀面的資深英國人妻。看來為了錢這件俗氣的事,原本相愛的兩個人同時陷入掙扎。
 
正式回答這個問題以前,我要先說我覺得自己很榮幸,能得到這麼多粉絲的信任,我也很樂意用過來人的經驗和大家分享我的觀點,但這只是我的想法,每個人面對的現實條件都不同。身為成年人,可以參考別人的建議,但最後還是要為自己的決定負責。



詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議

詳細網址:讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議~好書精選[悅讀推薦]博客來 金石堂 好冊


資料來源:博客來,圖片來源:博客來





讀者太太解鎖跨文化婚姻:從兩個人相愛,到兩個世界相融的28個真心建議 中文書>心理勵志>兩性與家庭關係>婚姻 博客來 金石堂 好書推薦 排行榜 今日66折 網路書局 暢銷書 優質團購 熱銷特賣 網友推薦 優惠精選 超值好貨 狂降優惠 推薦必買 熱銷排行 快速到貨 必BUY超值專區 TOP熱銷排行 新品上市 最新上架

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 博客來好書推薦 的頭像
    博客來好書推薦

    經典排行榜暢銷書博客來金石堂推薦

    博客來好書推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()